СТАЛА НА - переклад на Англійською

• was on
• embarked on
• stood on
• is on
• got on
• standeth in
• became at

Приклади вживання Стала на Українська мовою та їх переклад на Англійською

відмовилась від імпорту російського газу і стала на шлях енергонезалежності.
abandoned the import of Russian gas and embarked on a path towards energy independence.

як одна з версій, стала на дві ноги, щоб звільнити руки для роботи
as one of the versions, stood on two legs to free his hands for work

І коли Європа побачила, що Туреччина стала на шлях реформ,
And when Europe saw that Turkey was on the path to reform,

Новинка стала на конвеєр підприємства в Лейпцигу,
The novelty got on the assembly line of the enterprise in Leipzig,

адміністрація Дональда Трампа стала на бік Росії в справі щодо українського транзиту.
the administration of Donald trump was on the side of Russia in case against Ukrainian transit.

В 90-х роках минулого століття у Польщі думали, що Росія стала на шлях демократичного розвитку.
In the 1990s the West believed that Russia was on the road towards democracy.

Асад також заявив, що Сирія стала на шлях у напрямку реформ.
Mr. Assad also said Syria is on a path to reform.

На сьогоднішній день ми відзначаємо, що наша країна стала на шлях повернення довіри населення до медицини.
At present we state that our country is on its way of bringing back people's confidence in medicine.

Останній аспект особливо важливий на тлі того, що Україна стала на шлях економічної інтеграції
The last aspect is especially important as Ukraine embarks on the path of economic integration

Ми зіткнулися з труднощами створення справді якісної комп'ютерної графіки, яка б стала на один рівень з графікою голлівудських блокбастерів.
We encountered difficulties creating truly high-quality computer graphics that would be on a par with the graphics of Hollywood blockbusters.

Інша частина польських істориків стала на неприйнятну для науки стежку перекручення фактів минулого.
The rest of the Polish historians turned to the unacceptable for science path of distortion of the facts of the past.

Шарій також нагадав, що Німеччина стала на шлях розвитку«зелених технологій»
Shariy also recalled that Germany has embarked on the path of development of“green technologies”

коли Україна стала на шлях лібералізації енергетики»,- зазначив генеральний директор ДТЕК Максим Тімченко.
when Ukraine has embarked on the path of energy liberalization,- said Maksym Timchenko, CEO of DTEK.

то їх чекала ця тисяча, яка стала на захист свого вождя.
they waited for this a thousand, who came to the defense of their leader.

таким чином видаляючи меблі яка стала на дорозі, особливо комод
thus of removing the furniture which got in the way, especially the chest of drawers

з виниклими раптово неприємностями, але виявилося, це не найскладніше випробування, яка стала на її шляху.
this is not the most difficult test that stood in her way.

Компанія мала великий успіх протягом високотехнологічного буму в 90-их роках і стала на деякий час найбільшою софтверною компанією Канади.
The company had great success early in the high-tech boom of the 1990s and early 2000s with the product CorelDRAW, and became, for a time, the biggest software company in Canada.

Це свідчить лише про одне- п'ять років тому Україна стала на правильний шлях,
This shows only one thing: five years ago, Ukraine embarked on the right path,

Одного дня я розмалювалась у білий колір, стала на коробку, поклала перед собою чи то капелюх,
I painted myself white one day, stood on a box,

Савченко стала на лаву в клітці для підсудних, в якій вона перебувала, і заспівала національний гімн України.
she understood the sentence, Savchenko stood on a bench in the cage where she was being kept and began singing the Ukrainian national anthem.