ВИРУШИЛИ В - переклад на Англійською

• went on
• set out on
• embarked on
• flew into

Приклади вживання Вирушили в Українська мовою та їх переклад на Англійською

студенти річних підготовчих курсів Міжнародного Союзу Молоді вирушили в нову подорож.
the students of the one-year foundation courses of the International Union of Youth went on a new journey.

перед яким артисти вирушили в прощальний тур.
to which the artists went on a farewell tour.

Третій сезон популярного екшен-бойовика"В пустелі смерті" продовжить історію про двох друзів, які вирушили в неймовірно небезпечну подорож….
The third season of the popular action series“Into the Badlands” will continue the story of two friends who went on an incredibly dangerous journey.

Українських та 15 корейських спортсменів почали заїзд з Михайлівської площі і вирушили в тур по Україні.
Ukrainian and Korean athletes started in the same square and went on a tour of Ukraine.

професійним екскурсоводом вирушили в незабутню подорож.
a professional guide, went on an unforgettable journey.

Ми їх знайдемо." І ми вирушили в подорож.
So off we went on this journey.

після чого подружжя вирушили в подорож по світу.
after which the couple went on a trip around the world.

Третій сезон популярного екшен-бойовика"В пустелі смерті" продовжить історію про двох друзів, які вирушили в неймовірно небезпечну подорож….
The third season of the popular action-thriller“Into the Badlands” will continue the story of two friends who went on an incredibly dangerous journey.

У 1927 році футболісти московського футбольного клубу«Трехгорка» вирушили в закордонне турне.
In 1927, the footballers of the Moscow football club"Trekhgorka" went on a foreign tour.

Але Хауса немає, оскільки він і Вілсон вирушили в поїздку, щоб забути про майбутнє сканування пухлини і просто розслабитися.
However, House is unreachable as he and Wilson embark on a journey for Wilson to forget his upcoming scan and let loose.

Інші принци вирушили в добровільне вигнання в інші країни Південно-Східної Азії
Other princes went into voluntary exile in other Southeast Asian countries,

Вони вирушили в мисливський будиночок Хана,
They had flown out to Khan's hunting lodge,

Багато з молодих людей, які вирушили в таку подорож, рідко покидали будинок,
Many of the young people who head off on such a journey had rarely left home,

А щоб трохи відволіктися від зими, ми вирушили в теплі води поблизу берегів Австралії
And to digress a little from the winter, we went into the warm waters near the coast of Australia

Влітку 2005 року Ханох разом із Шломо Арці вирушили в успішний тур Hitchabrut,
In the summer of 2005, Hanoch joined Shlomo Artzi, and they went on a tour called Hitchabrut,

Саме звідси предки ацтеків вирушили в 1091 році в подорож в пошуках кращих місць для життя.
It was from here that the ancestors of the Aztecs set off in 1091 on a journey in search of better places for living.

Те, що сталося в 1981 році, що три рабини вирушили в підземний тунель,
What happened in 1981 was that three rabbis went into an underground tunnel,

Вчені вирушили в лабораторію, щоб з'ясувати, чому дії двох препаратів відрізнялися.
The scientists moved into the laboratory to examine why the actions of the two drugs differed.

Утрьох, разом з Мартою, вони вирушили в подорож за 200 км.
The three of them, along with Martha, they set off on a journey for 200 km.

які також вирушили в сусідні сільські райони для виконання творів.
who also traveled into the neighboring rural areas to perform.