ВІДПРАВЛЯЮТЬ - переклад на Англійською

• send
• shipped
• sent
• sending
• sends
• ship
• dispatch

Приклади вживання Відправляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зарплату вони відправляють до Китаю своїм сім'ям.
Salaries were sent back to China to support their families.

Як багато автовиробників відправляють під прес сотні тисяч нових автомобілів.
Like many automakers put under pressure hundreds of thousands of new cars.

І звідти відправляють до Китаю.
From there, they are sent to China.

Тебе відправляють сюди на все життя і все життя в тебе забирають.
They send you here for life that's exactly what they take.

Вони з гордістю відправляють єдину дочку в коледж!
I'm so sad to send my only daughter off to college!

Але незабаром Джейн відправляють в Ловудскую школу.
After a quarrel, Jane was sent to Lowood School.

І лише потім відправляють на теплоелектростанцію.
And only then it is sent to a TPP.

Ті, хто не може, відправляють своїх делегатів.
Those who can, bring their wives.

Інколи люди навіть не знають, що вони відправляють поштою.
People don't even always know they have sent an e-mail.

У 1908 його знову заарештовує царська охранка і Зінов'єва відправляють до в'язниці.
In 1908 the Tsarist secret police arrested him again and Zinoviev was sent to prison.

Після цього його відправляють в духовку.
After that he was sent into the oven.

Жертви часто зізнаються, що відправляють гроші неодноразово.
Victims often admit to sending money repeatedly for purported crises.

Вони кажуть, що вони відправляють в США.
They say they ship TO the USA.

Потім його завантажують у контейнера і відправляють морем в порт призначення, де його вже чекають представники нашої компанії.
Next, it is uploaded to containers and shipped by sea to the port of destination where our employees are already awaiting for it.

Вони відправляють спалахи світла в напрямку частинок
They dispatch glints of light toward particles

Попри те, що зазвичай авіакомпанії відправляють VR агенту, агент також може відправити VR в авіакомпанію.
While normally sent by the airlines to an agent, it is also possible for an agent to send a VR to an airline.

Сьогодні ще вчені сортують дані, які відправляють назад, перевіряючи кандидатів і підтверджуючи орбіти з наступними спостереженнями.
There are still scientists today sorting through the data the probe sent back, checking candidates and confirming orbits with follow-up observations.

Можливо, ці інопланетні суперістоти чим би вони не були, відправляють повідомлення просто зараз, але ми недостатньо розвинуті, щоб їх виявити.
It's possible these alien super beings, whatever they may be, are sending us messages right now, but we aren't advanced enough to detect them.

В результаті Бернарда відправляють на заслання до Ісландії,
The Controller sends Bernard to Iceland,

Трудові мігранти по всьому світу щорічно відправляють на батьківщину понад 500 млрд доларів, що майже втричі більше рівня 2000 року. Про це….
Migrant workers worldwide sent home each year more than 500 billion dollars, which is almost three times more than in 2000. This is seen in….