Приклади вживання It is sent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
through ventilation ducts, it is sent to clean zones.
через вентиляційні канали, він направляється в чисті зони.after 14 days it is sent back at the senders expense.
через 14 днів її відправляють назад- повернення та зберігання за рахунок відправника.If there are indications for hospitalization the midwife of the Admission Department forms the history of childbirth and then it is sent to the appropriate department.
За наявності показань акушеркою приймального відділення оформляється історія пологів, після чого вона спрямовується до відповідного відділення.The original application must be submitted within five working days of the day it is sent electronically.
Оригінал заявки необхідно передати протягом п'яти робочих днів від дня направлення її в електронному вигляді.As you know, when we delete a file from the hard disk it is sent to the recycle bin.
Як відомо, коли ми видаляємо файл з жорсткого диска, він надсилається в кошик.Також повідомляється, що на узбіччі біля місця події було знайдено білу речовину- вона направлена на експертизу.as a rule, it is sent to the e-mail.
needs to be edited depending on the company to which it is sent and the vacancies for which you are applying.
потрібно редагувати в залежності від компанії, в яку воно відправляється і вакансії, на яку ви претендуєте.and where it is sent.
Authors are also responsible for linguistically editing an article before it is sent to the editors' office;
A secure server encrypts all of the information you input before it is sent to us, thus protecting your confidential data,
Безпечний сервер шифрує всю інформацію, ви вводите перед відправкою до нас, таким чином, захистити ваші конфіденційні дані,delete the original email before it is sent.
видалити вихідний лист перед відправкою.only in rare occasions when the law fails to be adopted after its second reading it is sent to the Assembly for a third reading.
були прийняті у другому читанні, лише в рідкісних випадках, коли закон не пройшов у другому читанні, він відправляється до Асамблеї на доопрацювання та прийняття в третьому читанні.They are designed to make sure that people's personal information is protected- no matter where it is sent, processed or stored- even outside the EU,
Вони призначені для того, щоб переконатися, що особиста інформація людей захищається- незалежно від того, куди вона надсилається, де обробляється чи зберігається- навіть за межами ЄС, як це часто трапляєтьсяadopted after the secondreading, only in rare occasions when the law fails to be adopted after its second reading it is sent to the Assembly for a thirdreading.
були прийняті у другому читанні, лише в рідкісних випадках, коли закон не пройшов у другому читанні, він відправляється до Асамблеї на доопрацювання та прийняття в третьому читанні.They are designed to make sure that people's personal information is protected- no matter where it is sent, processed or stored- even outside the EU, as may often be the case on the internet.”.
Вони призначені для того, щоб переконатися, що особиста інформація людей захищається- незалежно від того, де вона надсилається, обробляється чи зберігається- навіть за межами ЄС, як це часто трапляється в Інтернеті».credit card number credit card expiration date etc. before it is sent to us.
credit card number credit card expiration date etc. before it is sent to us.
номер кредитної картки, термін дії кредитної картки тощо, перш ніж надсилати нам.a work written jointly with foreign authors is rejected immediately if it is sent from a Russian server, while, for example,
спільно з закордонними авторами стаття відхиляється автоматично, якщо відправлена?? з російського сервера,If we understand Christ's meaning in this message, it is sent particularly to those who profess His name, but deny the Truth
Коли зрозуміємо сенс цього Христового послання, то помітимо, що воно вислане особливо до тих, котрі визнають Його ім'я,
