IT IS SENT in Polish translation

• jest wysyłany
• wysłaniem
• przesyłany jest
• jest wysyłane
• zostanie wysłany

Examples of using It is sent in English and their translations into Polish

The online application form encrypts your information before it is sent from your computer to our application server.
Formularz zgłoszenia on-line szyfruje podane przez ciebie informacje przed wysłaniem z twojego komputera na nasz serwer.

Click on any character, and it is sent to the current application like if it was typed on the keyboard.
Kliknij charakteru i jest przesyłany do bieżącego zastosowania, gdyby zostało wpisane z klawiatury.

Usually, to have all supporting documentson sending a notification, it is sent to the sodors through the post office.
Zwykle, aby mieć wszystkie dokumenty uzupełniającepo wysłaniu powiadomienia jest wysyłana do sodowników za pośrednictwem poczty.

if it meets the requirements, it is sent to independent reviewers.
spełniają wymogi, są wysyłane do niezależnych recenzentów.

The content of the correspondence is not stocked in our database, it is sent as an email to the contact.
Zawartość korespondencji nie jest przechowywana w naszej bazie danych, jest wysyłana jako email do adresata.

The claim for benefits shall be investigated by the institution to which it is sent or forwarded in accordance with the provisions of Article 45(1) or 4.
Wniosek o świadczenia rozpatrywany jest przez instytucję do której został on skierowany lub której został on przekazany zgodnie z przepisami art. 45 ust. 1 lub 4.

Once a prescription is issued, it is sent to one of our affiliated pharmacies for immediate shipment.
Po wystawieniu recepty przez lekarza jest ona wysyłana do jednej ze stowarzyszonych z nami aptek w celu natychmiastowej wysyłki leku.

Instead of transmitting data straight to the Internet, it is sent via an encrypted protocol to the VPN's server,
Zamiast przesyłać dane bezpośrednio do sieci, są one wysyłane za pośrednictwem zaszyfrowanego protokołu do serwera VPN,

It is sent to the Promoter of the Faith,
Jest on wysyłany do promotora wiary,

If the ESMC Server sends a task for the client- it is sent to the Agent which then sends this task to the ESET endpoint product running on the client.
Gdy serwer ESMC wysyła zadanie do klienta, przesyła je do agenta, a ten z kolei przekazuje je do produktu ESET działającego na kliencie.

the address it is sent from is actually generated by our system.
adres, zostanie on wysłany z faktycznie jest generowany przez nasz system.

If the sample is unknown, it is sent to ESET Dynamic Threat Defense for analyzing.
Jeśli próbka nie jest znana, zostanie przesłana w celu analizy do ESET Dynamic Threat Defense.

As it comes into the engine, it is sent around the cylinders to pick up the heat from the friction
Jak się wchodzi do silnika, to wysyłany jest wokół cylindrów odebrać ciepło z tarcia

It is not all the same how it is sent and how many"intermediaries" are there in the whole chain.
Nie jest też wszystko jedno, jak zostanie on przesłany i jak wiele"pośredników" po drodze przejdzie.

approved by the Monitoring Committee before it is sent to the Commission.
zatwierdzone przez komitet monitorujący przed jego wysłaniem do Komisji.

It was strongly contused at explosion of a mine in the fall and it is sent to the Kharkiv military hospital.
Na jesieni jestem mocno kontuzjowany przy eksplozja mina i wysłany do charkowski wojskowy szpital.

If, however, the device receives a DSD signal it is sent directly to the passive filter.
Jeśli jednak do urządzenia trafi sygnał DSD jest on wysyłany bezpośrednio do pasywnego filtra.

In the case of an article containing elements of a statistical account, it is sent for review by the Statistical Editor.
W przypadku artykułu zawierającego elementy rachunku statystycznego, zostaje on skierowany do recenzji przez Redaktora Statystycznego.

If the notice is sent by mail, we will consider it to have been received by you three Business Days after it is sent.
Jeśli powiadomienie jest wysyłane pocztą, uważa się je za odebrane po upływie siedmiu Dni roboczych od jego wysłania.

Select to enable IIS to allow all output that is generated by an ASP page is to be collected before it is sent to the browser.
Zaznacz, aby w Internetowych usługach informacyjnych włączyć gromadzenie danych wyjściowych generowanych przez stronę ASP przed ich wysłaniem do przeglądarki.