ВІН ВІДПРАВЛЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• he goes
• he travels to
• it is sent
• he embarks
• he went
• he heads to
• it leaves

Приклади вживання Він відправляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1912 році він відправляється в експедицію на Лабрадор(Канада),
In 1912 he went on an expedition to Labrador(Canada),

В іншому він відправляється в гущавину лісу,
In another, he goes deep in the forest,

Він відправляється на гастролі,- так у маленького хлопчика(його називають у більшій частині фільму Ніколя)
He goes on tour- so a little boy(he is called Nicolas in much of the film)

Він відправляється в довгу подорож під час цих двох вистав,
He goes on a very big journey during these two plays

Він відправляється до окуліста, і лікар повідомляє йому, що у нього пошкоджений очний нерв
He goes to the ophthalmologist, and the doctor tells him that his optic nerve is damaged

а потім він відправляється в чашку з гарячою водою.
and then he goes into a cup of hot water.

У 1781 році, він відправляється в Німеччину і Голландію,
In 1781, he traveled to Germany and Holland,

Зневірившись, він відправляється в подорож у пошуках зцілення
Having despaired, it goes to a travel in search of healing

Він відправляється в невелике село Версаль для того,
He goes to the small village of Versailles

Він відправляється до свого будинку, в надії знайти там свою дружину Лорі
He returns to his house hoping of finding his wife Lori

Правда в перший рейс він відправляється на 2-3 години пізніше, ніж звичайний міський електротранспорт.
However, it departs 2-3 hours later than ordinary city electric transport.

Він відправляється з головного вокзалу Санкт-Петербурга о 22 годині 11 хвилин за московським часом.
He leaves from the main station of St. Petersburg at 22 hours 11 minutes Moscow time.

Агентство повідомляє клієнту про те, куди він відправляється в останню хвилину,
It does not tell the traveler where she's going until the very last minute,

Для того щоб прийти в себе, він відправляється в Лос-Анджелес до свого друга,
To recover, he goes to the friend to Los Angeles

Після цього він відправляється в свою базу, де доктор Селвіґ висловлює стурбованість своїм планом вбити Червоного Черепа.
After that, he goes to his base where Doctor Selvig expresses concern of his plan to kill the Red Skull.

Він відправляється в Гнилу Долину з наміром розповісти наївному Габріелу все, що йому відомо про його дружині,
He goes to Rotten Hollow with the intention of telling the naive Gabriel everything he knows about his wife,

Після закінчення факультету психіатрії Оксфордського університету, він відправляється в Стоунхерст, де знаходиться психіатрична лікарня для пацієнтів, які належать до еліти суспільства.
After graduating from the faculty of psychiatry at Oxford University, he goes to Stonehurst, where there is a psychiatric hospital for patients belonging to the elite of society.

хочу побачити, як він відправляється додому до своєї сім'ї.
of course I wanted to see him go home to his family.

Його дочка Ребекка мріє про справжнього кота, і як би Том ні зневажав тварин, він відправляється в зоомагазин, де вибирає самого розкішного кота по кличці Містер Пухнасті Штани.
Rebecca dreams of a real cat, and as much Tom despise animals, he goes to a pet store, where selects the most luxurious cat.

Це день для малюка, адже він відправляється в країну знань.
But nothing like this! It is a day for crumbs, because he goes to the world of knowledge.