ВІДПРАВЛЯЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• goes on
• embarks on
• are sent on
• sets out on
• departs at

Приклади вживання Відправляється в Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримані до 14-00, блискавично відправляється в той же день по всій Україні.
all orders received before 14-00 are sent on the same day all over Ukraine.

Він відправляється в незвичайну подорож, яке допоможе йому краще зрозуміти свого батька
He embarks on an extraordinary journey that leaves him with a deep understanding of his father

душа якого відправляється в дивовижну подорож по всьому світу,
whose soul goes on an amazing journey around the world,

Молодий Кеш відправляється в життєвий шлях, вражений випадковою смертю його брата
The young Cash sets out on life's journey battered by his brother's accidental death

Перший поїзд з Амстердама в Берлін відправляється в 6:58 я, прибуває в німецькій столиці в 13:20.
The first train from Amsterdam to Berlin departs at 6:58 am, arriving in the German capital at 13:20.

Лара Крофт відправляється в свою першу експедицію, щоб завершити розпочате батьком археологічне дослідження
Lara Croft sets out on her first expedition to finish her father's archaeological research

Уоррен відправляється в подорож через всю країну, щоб перешкодити цьому весіллю,
Warren goes on a journey across the country to prevent this wedding,

У надії, що його дитина все ще живий, він відправляється в смертельно небезпечну подорож через весь штат….
In the hope that his child is still alive, he embarks on a deadly journey across the state….

Тепер він відправляється в нову подорож з єдиною метою- пригадати все!
Now he goes on a new journey with a single purpose- to remember everything!

Смерть порушує накази Ради і відправляється в особисту місію, на пошук доказів невинності свого брата.
Death defies the Council's orders and sets out on a personal mission to find proof of his brother's innocence.

необхідно обдумано підійти до вибору настолки, що відправляється в подорож разом з вами.
it is necessary to think carefully about choosing a desktop that goes on a trip with you.

разом з бойфрендом відправляється в подорож по світу.
together with her boyfriend, goes on a journey around the world.

Керженці виставляє з КП що прийшли з перевіркою політотдельщіков і несподівано для себе сам відправляється в атаку.
Kerzhentsev exposes KP with those who came with the check of political prisoners and unexpectedly for himself goes on the attack.

він уже готується одружуватися знову і відправляється в медовий місяць!
he is already preparing to marry again and goes on a honeymoon!

разом зі своїм вірним слугою Паспорту відправляється в цю неймовірну подорож!
together with his faithful servant Passepartout went on incredible journey!

Бібліотекарі»- ця історія про групу бібліотекарів, яка відправляється в подорож, щоб врятувати загадкові древні артефакти.
The Librarians» is a story of a group of librarians, who embark on a journey to rescue the mysterious ancient artifacts.

Відправляється в Карпати, щоб зайнятися гірськолижним спортом;
Sent in the Carpathian Mountains, to engage in skiing,

Практично весь спам відправляється в розділ Спам, де він віддаляється по закінченню 30 днів, так
Almost all of the spam goes into your spam box where it gets automatically deleted after 30 days,

Пітт зіграє космічного інженера Роя МакБрайда, який відправляється в далеку космічну подорож, щоб знайти свого батька.
Pitt will play astronaut Roy McBride, who travels to the far reaches of space to find his missing father.

Незважаючи на що Ветеран солдата відправляється в глибинах ворожій території ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.
Despite that A veteran soldier is sent into the depths of an enemy territory, you can find new playable games every day.