ВІДПРАЦЬОВАНОЇ - переклад на Англійською

• waste
• used
• spent

Приклади вживання Відпрацьованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

люди щодня створюють тисячі літрів відпрацьованої оливи.
meanwhile people daily create thousands of liters of waste oil.

потім і посадку відпрацьованої щаблі й капсули для екіпажу.
then the landing of the spent stage and the capsule for the crew.

також загального зливу(в залежності від точок з відбору відпрацьованої води).
as well as the main drain(depending on the points for the collection of waste water).

Через відсутність відпрацьованої нормативної бази в Росії БАД стали об'єктом діяльності безлічі комерційних фірм(які активно рекламують
Due to the lack of a developed regulatory framework in Russia, dietary supplements have become the object of activity of many commercial firms(which actively advertise

обумовлено наявністю вже відпрацьованої ефективної бізнес-моделі, співпрацею з великими
due to the presence of waste is already an efficient business model,

Через відсутність відпрацьованої нормативної бази в Росії БАД стали об'єктом діяльності безлічі комерційних фірм(які активно рекламують
Due to the lack of a well-developed regulatory framework in Russia, dietary supplements have become the target of many commercial firms(who actively advertise

Підвищення концентрації відпрацьованої олії у середовищі до 4% супроводжувалося утворенням мікробних поверхнево-активних речовин з невисокою антимікробною активністю,
Increasing concentration of waste oil in the medium to 4% was accompanied by the formation of surfactants with low antimicrobial activity,

Встановлено, що мікробні поверхнево-активні речовини, синтезовані у середовищі з 2% як рафінованої, так і відпрацьованої олії, характеризувалися високою антимікробною(МІК щодо бактеріальних тест-культур 0, 8- 29 мкг/мл, щодо Candida albicans Д-6- 26- 58 мкг/мл) та антиадгезивною(зниження кількості прикріплених
It was shown that surfactants synthesized in medium with 2% of both refined and waste oil were characterized by high antimicrobial(MIC with respect to bacterial test cultures 0.8- 29 μg/ml,

функція рекуперативного гальмування дозволить поїзду повернути«близько 25% енергії відпрацьованої кожен раз, коли він застосовує гальма».
the regenerative braking feature will allow the train to recoup"around 25% of the spent energy each time the brakes are applied.".

Організації інспекційних перевірок відпрацьованих паливних збірок з тривалим періодом охолодження;
Organization of inspections for spent fuel assemblies with a long cooling period;

У деяких країнах відпрацьоване кулінарне масло використовують як добавки до моторного палива.
In some countries, waste cooking oil is used as additive for motor fuels.

Відпрацьовані супутники на орбіті навчать генерувати електрику для боротьби з космічним сміттям.
Spent satellites in orbit will teach to generate electricity to combat space debris.

Ідея переробки відпрацьованих мастильних матеріалів з'явилася ще в 1930 році.
The idea of recycling used lubricants appeared in 1930.

Однак, відпрацьовані оливи стали перероблятися тільки близько чотирьох десятиліть тому.
However, waste oil recycling started only about forty years ago.

Відпрацьовані фільтруючі матеріали
Spent filtering materials

За кордоном відпрацьовану мінеральну вату використовують як компонент асфальтобетонних покриттів.
Abroad, waste mineral wool is used as a component of asphalt concrete pavements.

Пункт прийому відпрацьованого масла- відправна точка.
The used oil collection point is the starting point.

Відпрацьовані батарейки направлено на переробку.
Spent batteries off for recycling.

Зберігати ємності з відпрацьованими оливами треба в захищеному від негоди місці.
Store tanks with used oils in a weather-protected place.

Стічні води, відпрацьований газ, обладнання для переробки твердих відходів;
Wastewater, waste gas, solid waste treatment equipment;