Приклади вживання Відроджений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тому бронтозавр був«відроджений».
Отже, християнин- це той, хто був«відроджений» Богом(Івана 3:3,7; 1 Петра 1:23)
So, a Christian is someone who has been born-again by God(John 3:3;Липня 2017 року відроджений фестиваль«Джаз на Дніпрі» знову відбудеться з ініціативи мера Дніпра Бориса Філатова- в рамках програми“Культурна столиця”.
On July 22-23, 2017, the revived festival“Jazz on the Dnieper” will again take place by the initiative of the mayor of the Dnieper Boris Filatov- thanks to the“Cultural Capital” program.де вона дізнається, що потужний камінь був відроджений всередині її тіла.
Після парламентських виборів у листопаді 2010 року, відроджений АЄІ-коаліція, що складається з трьох з чотирьох перших партій АЄІ сформовано уряд,
Following November 2010 parliamentary elections, a reconstituted AEI-coalition consisting of three of the four original AEI parties formed a government,але був відроджений в кінці 18 століття як академічний стиль
but was revived in the late 18th century as an academic styleУ 2000 році театр Амадео був відроджений як щорічна літня серія театральних п'єс під назвою Scena Amadeo("Сцена Амадео"),
In 2000, Amadeo's theatre was revived as a yearly summer series of theatrical plays entitled Scena Amadeo("Amadeo Scene")було трансформовано відроджений інтерес до курдської культури
У перші роки після об'єднання Італії у 1861 р. термін був відроджений італійськими націоналістами, які вважали, що Італія є державою-правонаступником Римської імперії
In the years following the unification of Italy in 1861, the term was revived by Italian nationalists who believed that Italy was the successor state to the Roman Empireякий був повністю відроджений із руїн і увійшов до складу Галереї мистецтв міста Львова.
питання має стояти не про те, чи обов'язково соціалізм веде до диктатури, а про те, здатний відроджений соціалістичний рух подолати олігархічну
the question should be not whether socialism necessarily leads to dictatorship, but whether a revived socialist movement can overcome the oligarchicякий нещодавно був відроджений Папою Шенудою III.
which was recently revived by Pope Shenouda III.Сучасна культура висвітлює відроджений інтерес до готики- від нинішньої моди для фільму жахів
Contemporary culture highlights a reawakened interest in the Gothic- from the current vogue for a horror filmперегляду концепцій існуючих журналів(закритий у 1936 році Vanity Fair був відроджений у 1983-му) та створення нових журналів(у 1979 році був запущений Self).
being shuttered in 1936, Vanity Fair was revived in 1983) and the founding of new publications(Self was launched in 1979).знову в Опір Відроджений роман, який виступає прелюдією до Підйом Скайуокера.
is back in the Resistance Reborn novel that acts as a prelude to The Rise of Skywalker.у грудні 2013 року Лемонд бренд був відроджений, виготовлений у партнерстві з час спорту міжнародного.[18].
In December 2013, the LeMond brand was revived, manufactured in partnership with TIME Sport International.[18].Under the Hood, персонаж був відроджений, після чого став другим Червоним ковпаком і прийняв на себе нову роль антигероя,
the character was resurrected, eventually becoming the second Red Hood and assuming a newпротягом тривалого періоду часу, але інтерес до неї був відроджений в 1976 році після радіоефіру на святкуванні її дев'яностоліття.
interest in it was revived in 1976 following a radio broadcast in celebration of her ninetieth birthday.Under the Hood, персонаж був відроджений, після чого став другим Червоним ковпаком і прийняв на себе нову роль антигероя,
the character was resurrected, becoming the second character to take up the Red Hood aliasі був відроджений, коли Volkswagen відродив бренд у 1965 році.
and was resurrected when Volkswagen revived the brand in 1965.
