ВІДРОДЖУЄ - переклад на Англійською

• revives
• restores
• was revitalising
• renewed
• reviving
• regenerates

Приклади вживання Відроджує Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх носіння відроджує національну самосвідо….
they are wearing reviving the national con….

Це лікує, це танки, він відроджує, і це видає дійсно хороший ушкоджень
It heals, it tanks, it revives, and it puts out really good damage

Брюгге- лікарня Сан-Хуана, що відроджує середньовічну атмосферу серед творів мистецтва.
Bruges- Hospital de San Juan, reviving the medieval atmosphere among works of art.

тоді Джолі відроджує їх обох, але імпульс йде на користь поганих хлопців.
then Jolee revives them both, but the momentum is in the favor of the bad guys.

їх носіння відроджує національну самосвідомість громадян нашої країни
they are wearing reviving the national consciousness of our citizens

Сьогодні вже всі переконалися, що об'єднання в одну спроможну громаду позитивно впливає на розвиток територій і, фактично, відроджує села і селища.
Today everyone has made sure that amalgamation into one capable hromada has a positive effect on the development of territories and, in fact, revives villages and settlements.

Де слабкий вогонь добра ще палає, він відроджує його диханням своєї любові.
Where a faint flame of goodness still burns, he revives it with the breath of his love.

звільняє від поганого настрою, відроджує серце і підтримує молодість».
clears away ill humors, revives the heart and maintains youth”.

як Honda відроджує свого конкурента Тойота Prius для американського ринку.
as Honda revives its Toyota Prius rival for the U.S. market.

керується веліннями неба й відроджує справедливість”.
governed by the dictates of heaven and restoring justice.".

Щоб зустріти виклики майбутнього УНО відроджує свою організацію з метою забезпечення програм, які відповідають потребам українських канадців
To meet the challenge of the future the UNF is revitalizing its organization to provide programs relevant to the needs of Ukrainian Canadians today

Економічна криза Європи з новою силою відроджує давнє політичне питання про право націй на самовизначення.
The economic crisis of Europe with the new force is reviving the old political question about the right of nations to self-determination.

Правозахисники кажуть, що Росія відроджує радянську практику, піддаючи політичних дисидентів насильницькому ув'язненню
Rights activists say Russia is reviving the Soviet practice of subjecting political dissidents to enforced incarceration

Не те щоб відроджує- скоріше,
Not that she revives- rather,

Фалунь Дафа відроджує традиційну китайську культуру,
Falun Dafa is reviving traditional Chinese culture,

мають невизначений статус, потім трансформує та відроджує їх у якості духовно-значимого простору.
have an undefined meaning and transform and revitalizes them into spiritual signal spaces….

Річард Флорида― мислитель, який уперше пояснив, як приплив творчих людей відроджує міста.
Richard Florida is the great pioneer thinker who first explained how the influx of creative people was reviving cities.

підтримує і відроджує нашу шкіру і робить її красивою і гладкою.
support and revitalize our skin and make it beautiful and smooth.

а найважливіше- відроджує богословські школи
most importantly- it revives the theological school

змушений продовжити своє лікування,«Артист» відроджує ляльковий театр.
his dad, The Artist, has revived the puppet theater.