ВІДСТАННЮ - переклад на Англійською

• distance
• spacing
• distances

Приклади вживання Відстанню Українська мовою та їх переклад на Англійською

розмірами яких можна знехтувати в порівнянні з відстанню між ними.
the size of which can be neglected in comparison with the distance between them.

Рядами з проміжком між рослинами 10 см і відстанню 20 см до наступної борозенки.
Rows with a gap between plants of 10 cm and a distance of 20 cm to the next groove.

з подовженими ручками(метод захисту відстанню).
with long handles(method of protection by distance).

звичайно обмежена відстанню 3 метри від фотоапарата.
is usually limited to a distance of 3 meters from the camera.

розмір якої визначається відстанню між місцем головної прописки й університетом.
the amount of which depends on the distance from the place primary residence to the university.

відношення між кутом підвищенням та відстанню.
know the relationship between the elevation angle and the range.

числом туристів, так і відстанню.
as well as distance.

Автобус може застосовуватися як на приміських маршрутах, так і на міжміських з відстанню до 800 км.
Bus can be used both on suburban routes as well as in interurban, from a distance up to 800 km.

Через строчку наводиться основний текст статті в дві колонки однакової ширини, з відстанню між колонками 0, 5 см.
The main text of the article is placed in two columns of equal width with the space between columns 0.5 cm.

енергія швидше розсіюється з пройденою відстанню.
the energy dissipates faster with the distance traveled.

то ця відстань співпадає з відстанню Евкліда.
then this distance coincides with the distance of Euclid.

У 2002- 2003 рр. працював сценаристом радіо серіалу«Життя відстанню в десять хвилин».
In 2002-2003 he worked as a screenwriter of radio series called"The Life in distance of ten minutes”.

Свердловини зводяться буровим способом по всій площині полігону з відстанню 25-30 м між ними.
The wells are constructed by drilling the area on the landfill, creating wells with a distance of 25-30 meters between them.

однак їх стосунки не витримали перевірку відстанню.
their relationship didn't stand a test of long distance.

Той же хрест зі срібла з позолотою з відстанню між кінцями хреста 45 мм.
The same cross of silver with gilding with a distance between the ends of the cross is 45 mm.

Розсаду висаджують на грядки в лютому з відстанню між рослинами близько 40 см(глибина посадки- до сім'ядольних або першої пари справжніх листків) і підв'язують до шпалери.
Seedlings are planted in beds in February with a distance between plants of about 40 cm(planting depth- up to the cotyledons or the first pair of true leaves) and tied to a trellis.

На практиці це означає, що перехресний теплообмінник з мінімально допустимим відстанню між пластинами, як правило, вимагає довжини каналу теплообміну не менше 0, 8 м для досягнення необхідного теплового ККД 0, 73.
In practice, this means that a crossflow heat exchanger with the minimum permissible plate spacing generally requires an edge length of at least 0.8 m to achieve the necessary thermal efficiency of 0.73.

ступінь відмінностей збільшується з відстанню, припускаючи, що культурна дифузія відбувалася,
the extent of the differences increased with distance, suggesting cultural diffusion was occurring,

Координати задаються номером зони, відстанню в км від центрального меридіану зони(координата Х)
The coordinates are defined by the zone number, the distance(in km) from the central meridian of the zone(the X coordinate)

зробити читання комфортним, але не на стільки великою, щоб не сплутати з відстанню між пунктами.
not so much that it's easily confused with the spacing between paragraphs.