Приклади вживання To a distance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it is able to move to a distance of 11,000 nautical miles at a speed of 16 knots,
він здатний переміщатися на відстань до 11 000 морських миль зі швидкістю в 16 вузлів,Daca go to a distance of 100-120m router signal ii only when a line goes Addicted(after tens of rewiring)
Daca йти на відстань 100-120m маршрутизатора сигнал II тільки тоді, коли лінія йде захоплюються(після того, як десятки перемонтажа)as well as the removal of all armed formations to a distance of five to eight kilometres from the village.
а також виведення всіх збройних формувань на відстань5-8км від села.built the world's most sensitive instrument for remote detection of explosives can recognize one molecule of explosive vapor from a million to a distance of 50 meters.
прилад для дистанційного виявлення вибухових речовин, здатний розпізнати одну молекулу парів вибухової речовини з мільйона на відстані до 50 м.if the terrain allowed it to a distance of up to 500 meters on both sides of the road.
дозволяв рельєф місцевості на відстань до 500 метрів по обидва боки дороги.but out to a distance of 50, 70 and even 100 km.".
не тільки в 30-кілометровій зоні, але й на відстані 50, 70 і навіть 100 кілометрів».who will be able to chase the intruder to a distance of 1.5 kilometers to converge at a distance of 20 meters
який зможе погнатися за порушником на відстань до 1, 5 кілометрів зблизитися Rosetta was placed into a deep space slumber in June 2011 as it cruised out to a distance of nearly 800 million km from the warmth of the Sun, beyond the orbit of Jupiter.
була занурена в сплячку в червні 2011 року, коли вона перебувала на відстані майже 800 млн. км від Сонця за орбітою Юпітера.which flies at a speed ten times faster than the speed of sound to a distance of over 2000 km, and can maneuver throughout all phases of its flight.
яка летить зі швидкістю, що в 10 разів перевищує швидкість звуку на відстань понад 2000 кілометрів, при цьому маневрує Rosetta was placed into a deep space slumber in June 2011 as it cruised out to a distance of nearly 800 million km from the warmth of the Sun, close to the orbit of Jupiter.
була занурена в сплячку в червні 2011 року, коли вона перебувала на відстані майже 800 млн. км від Сонця за орбітою Юпітера.then it has to move its regional bases to a distance of about 1,000 km around Iran
вони мають перемістити свої регіональні бази на відстань приблизно 1000 кілометрів від Ірануapproaching to a distance of 37 399 kilometers from the surface of the Earth.
наблизившись на відстань 37 399 кілометрів від поверхні Землі.as well as the removal of all armed formations to a distance of five to eight kilometres from the village.
також відведення всіх збройних формувань на відстань від п'яти до восьми кілометрів від села».but out to a distance of 50, 70 and even 100 km.".
не лише в 30-кілометровій зоні, але на відстані 50, 70 і навіть 100 кілометрів».In geography terms it is a narrowing of an international waterway to a distance of less than 24 miles(38 km),
Блокуючий пункт- звуження міжнародного морського шляху до відстані, меншої ніж 38 км(24 милі),for all that is able to take on board 6.8 tons of cargo and deliver it to a distance of 4 kilometers.
важить всього 6, 8 т -і при цьому здатний прийняти we see a clear outline of the boats and went away to a distance of about two meters in front of us sharply drawn
потім ми бачимо явні обриси човнів і, відійшовши на відстань приблизно двох метрів, перед нами різкоtrace their movement to a distance of 600 km area
маршрути їхнього руху на відстані до 600 км в глибину територіїout to a distance of two kilometres.
хто перебуває в притулках, на відстані двох кілометрів.the patient is exposed to a distance of 5-15 cm(korotkometrazhnye gamma-ray apparatuses).
опромінення здійснюється з дистанції 5-15 см(короткодистанционные гамма-апарати).
