A CERTAIN DISTANCE - переклад на Українською

An idol may be looked at from a certain distance, but a hero is perceived rather emotionally.

На ідола можна дивитися з певної дистанції, тоді як героя сприймають радше через емоцію.

in approximation to a certain distance to the victim.

у наближенні на певну відстань до постраждалої.

Sport swimming- a sport in which the goal is to as quickly as possible covering a certain distance, without violating the art of navigation method that is used.

Спортивне плавання- вид спорту, в якому метою є якомога більш швидке покриття певної відстані, не порушуючи при цьому техніки способу плавання, який використовується.

bushes it is best to plant at a certain distance from the wall, enough 60 cm.

кущі краще висаджувати на певній відстані від стіни, достатньо 60 см.

are lowered for a certain distance from the upper surface.

які опускаються на певну відстань від верхньої поверхні.

therefore during telecasts they are fed at a certain distance from the camera.

тому під час телепередач їх обличчя подаються на певній відстані від знімальної камери.

so calculate the budget needed for a certain distance, it is easy before the trip.

тому розрахувати бюджет, необхідний на певну відстань, легко ще перед поїздкою.

in which the source of irradiation is located at a certain distance from the patient's body.

при яких джерело опромінення знаходиться на певній відстані від тіла пацієнта.

also to do that you need to undergo a certain distance, which ranges from two to 10 kilometers.

покемона- це його виростити, а для цього слід пройти певну відстань, яка коливається від 2 до 10 кілометрів.

A certain distance recommendedPsychologists, and in marriage is needed,

Певна дистанція, рекомендована психологами, і в шлюбі потрібна,

Knocking sticks with a certain distance from the square, the so-called"city",

Вибивання палицями з певних відстаней з квадрата, так звані«міста»,

There are additional features including periodic challenges which usually challenge a member to run or ride a certain distance in a certain number of days.

Є додаткові функції, в тому числі періодичні виклики, які, як правило, роблять учасники, щоб пробігти або проїхати певну відстані за певну кількість днів.

usually point to the center, to a certain distance radius of the circle.

зазвичай вказують на центр, до певного відстані радіуса окружності.

You need to keep a certain distance from the working team and look for a middle ground between friendship and management.

Від робочого колективу потрібно триматися на певній відстані і шукати золоту середину, між дружбою і управлінням.

At a certain distance such a driver can be ahead of others,

На певному відрізку такий водій випередить інших, але він ризикує як правами,

Now he needs a pause, a certain distance, in order to be with him- then take a step back,

Йому потрібно зараз пауза, якесь віддалення, щоб побути з собою- зробіть тоді крок назад,

Therefore, between the sheets should deviate a certain distance(3-4 mm)

Тому між листами слід відступати деяку відстань(3-4 мм)

Troops that have been withdrawn to a certain distance are ready to respond to all situations,” Ruslan Khomchak said.

Війська, які відійшли на визначену відстань, готові до реагування на всі ситуації»,- сказав Руслан Хомчак.

After the end of joining the last petals, we continue winding with green threads a certain distance, so we will form a small"neck".

По закінченню приєднання останніх пелюсток продовжуємо обмотку зеленими нитками на деяку відстань, таким чином у нас сформується невелика«шия».

Both Ride and Run also feature a challenge for cycling or running a certain distance each month, which accumulates the distance of all of your activities through that calendar month.

Як їздові, так і бігові виклики на певну відстань кожного місяця, накопичують відстані всієї вашої діяльності протягом поточного календарного місяця.