A CERTAIN DISTANCE in Hebrew translation

• מרחק מסוים
• מרחק מסויים
• ריחוק מסוים

Examples of using A certain distance in English and their translations into Hebrew

And let's figure out how much work does it take to push in this particle a certain distance.
בואו של הוא נחשב מהי העבודה הדרושה כדי להזיז את החלקיק הזה למרחק מסוים.

So you think I need to define my boundaries more clearly keep a certain distance, not internalize my… What did I just say?
אז לדעתך עליי להגדיר את הגבולות שלי באופן ברור יותר, לשמור עם ריחוק מסוים, לא להפנים את… מהאמרתיכרגע?

This is because there is a certain distance between a person's heart completely turning toward God and that person having a genuine understanding of God and a genuine adoration for Him.
זאת משום שיש מרחק מסוים בין הרגע שבו לבו של האדם פונה לאלוהים לחלוטין והרגע שבו האדם מבין את אלוהים באמת ומעריץ אותו באמת.

Unlike other training plans that ask you to cover a certain distance each session, this one just asks you to run for a certain amount of time and a particular piece.
שלא כמו תוכניות הכשרה אחרים המבקשים ממך לכסות מרחק מסוים כל מפגש, זה רק מבקש ממך לרוץ על כמות מסוימת של זמן חתיכה מסוימת..

of God's intentions for them from His words and from His work, but there is always a certain distance between their feelings or their knowledge and what God is thinking.
אך תמיד ישנו ריחוק מסוים בין רגשותיהם או הידע שלהם לבין מה שאלוהים חושב.

the whole cabinet from the concept of the overall kitchen there is a certain distance, the kitchen products used are not complete,
את כל הממשלה מתוך הרעיון של המטבח הכולל יש מרחק מסוים, מוצרי המטבח המשמשים אינם מלאים,

gradually begin to create a certain distance between their healthy ego powers, and the emotion of anger
מתחיל בהדרגה ליצור מרחק מסויים בין כוחות האגו הבריאים שלו,

where he was allowed to approach to a certain distance from God and have a vision of His face.
שבו הותר לו להתקרב עד מרחק מסוים מהאל ולראותו פנים אל פנים.

the distance of farm animals 300 meters from the road but also a certain distance from the houses.
מרחק של חיות המשק 300 מ' מהכביש אבל גם מרחק מסוים מהבתים.

can have political functions may enable one to take a certain distance from those functions, and say, Wait a minute.
מכוננת ולשרת מטרות פוליטיות, עשויה לאפשר לאדם לתפוס מרחק מסוים מהתפקידים האלה ולומר לעצמו, 'רגע אחד.

suggesting riders get their bicycle serviced after a certain distance travelled.
להציע רוכבים לקבל את האופניים שלהם שירות לאחר מרחק מסוים נסע.

which are interconnected not coaxially, but with a certain distance between the axes.
מחוברים ביניהם לא קואקסיאלי, אבל עם מרחק מסוים בין הצירים.

But farmers plant their crops a certain distance apart to increase their yields-
אך חקלאים שותלים את יבוליהם במרחק מסוים על מנת להגדיל את התשואה ממנו,

infantry unit shoots strictly at a certain distance, and in case of hit an enemy unit is losing so many lives,
יחידת שריפות הן אך ורק על מרחק מסוים, אם הוא פוגע אויב, יחידת מאבד כל כך הרבה נקודות כניסות,

Imagine that you have walked for a certain distance over ground which has been softened by rain,
תארו לעצמכם שאתם הולכים למרחק מסוים על קרקע שהתרככה על ידי הגשם,

Past a certain distance from the nucleus, the probability of finding an electron starts to decrease more
מעבר למרחק מסויים מהגלעין, ההסתברות של מציאת אלקטרון מתחילה לקטון פחות

the second part of the competition is the race for a certain distance on skis.
והחלק השני של התחרות הוא המרוץ למרחק מסוים על מגלשי סקי.

The time in which a certain distance is traversed by an object moving under uniform acceleration from rest is equal to the time in which the same distance would be traversed by the same movable object moving at a uniform speed of one half the maximum and final speed of the previous uniformly accelerated motion.
השעה בה מרחק מסוים הוא traversed על ידי אובייקט נע תחת מדים תאוצה מ השאר שווה את הזמן בו את אותו המרחק יהיה traversed על ידי אותו אובייקט נע נע במהירות לעבר אחיד של חצי הגמר וכן את המהירות המרבית של הקודם uniformly תנועה מואצת.

Indeed, researchers also found cells that were active when the bats were a certain distance from the target- some were activated when the bat was closer than two meters,
ואמנם, החוקרים מצאו גם תאים שפעלו כאשר העטלפים היו במרחק מסוים מהמטרה- חלקם פעלו כשהעטלף היה קרוב משני מטר, וחלקם

anti-fall safety device start action and the brake torque is gradually increased, at a certain distance within the cage will stop smoothly on the rail frame,
נופל בטיחות מכשיר להתחיל לפעול מומנט הבלם גדל בהדרגה, על מרחק מסוים בתוך הכלוב יעצור בצורה חלקה על המסגרת מסגרת,