A CERTAIN LEVEL in Hebrew translation

• רמה מסוימת
• רמה מסויימת
• שלב מסוים
• שרמה מסוימת
• דרגה מסוימת
• כמות מסוימת

Examples of using A certain level in English and their translations into Hebrew

Many leisure activities are fun and exciting and at the same time there can be a certain level of risk.
אתרי הכרויות יכולים להיות כיפיים ומרגשים, אבל תמיד תהיה כמות מסוימת של סיכון.

But perfecting humanity requires bringing man up to a certain level and is work that takes a long time.
אך הבאת האנושות לידי שלמות דורשת את הבאת האדם לרמה מסויימת וזוהי עבודה האורכת זמן רב.

for cardiac patients to feel a certain level of depression and frustration.
שחולי לב יחושו רמה מסויימת של דכאון וייאוש.

If your expenses for one year exceed a certain level(usually about 60,000 yen per year)
אם הוצאותיך בשנה יעברו שלב מסויים(בדרך-כלל 60, 000 ין בשנה)

I think a certain level of honesty is required.
אני חושב רמה מסוים של יושר הנדרש.

you guaranteed me a certain level of professionalism.
אתה מובטח לי מסוים רמת המקצועיות.

The examiner inflates it until the mercury in the gauge reaches a certain level(usually 30 points above the expected systolic pressure).
הבוחן מתנפח עד שהכספית במד מגיעה לרמה מסוימת(בדרך כלל 30 נקודות מעל הלחץ הסיסטולי הצפוי).

So, as we zoom-in beyond a certain level this resolves into a kind of Sim City-like virtual view at 45 degrees.
אז, בזמן שאנו מבצעים זום מעבר לרמה מסויימת זה הופך להיות למשהו הדומה לסים-סיטי מבט וירטואלי ב 45 מעלות.

We can expect a certain level of destruction to occur- that is the price to pay…
אנו יכולים לצפות לדרגה מסוימת של הרס, זה המחיר לשלם, אך הסיכוי לחוות התעוררות

Reaching a certain level, the player understands that in the future he could fully provide himself with this,
להגיע לרמה מסוימת, השחקן מבין כי בעתיד הוא יכול לספק את עצמו באופן מלא עם זה,

My Answer: When a person is on a certain level, he has no sensation of it.
תשובתי: בהימצאו על מדרגה מסוימת, האדם אינו יודע עליה דבר.

Registration does not imply a certain level of skill or training
רישום ב-SEC אינו מעיד על רמה מסוימת של מיומנות או הכשרה,

The number ten indicates a certain level of sanctity, of wholeness and perfection in holy matters.
המספר עשר מצביע על דרגה מסוימת של קדושה, של שלמות ומושלמות בענינים קדושים.

We can expect a certain level of destruction to occur-that is the price to pay-
אנו יכולים לצפות לדרגה מסוימת של הרס, זה המחיר לשלם, אך הסיכוי לחוות התעוררות

We wrote a revolutionary opinion, stating that above a certain level fighting terrorism is analogous to war
כתבנו חוות דעת מהפכנית, שאומרת שהלחימה בטרור מעל רף מסוים היא אנלוגית למלחמה, ובכפוף לכללים מסוימים

After reaching a certain level in the game, will bring you back to Oahu,
לאחר שהגיע לרמה מסוימת של המשחק, יביא אותך בחזרה אואהו,

We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments.
אנחנו מחליפים את הבטחון ברמה מסויימת של שביעות רצון עבור הרגעים הנעלים האלה.

Of course, we must have a certain level of intelligence and motivation, along with experience and opportunities.
כמובן שכל עורך דין צריך להיות ברמה מסוימת של אינטליגנציה ומוטיבציה, יחד עם ניסיון והזדמנויות.

Your CD4 T-cells fall below a certain level(around 350 cells per cubic millimeter of blood or less)- even without symptoms.
תאי CD4 T שלך לרדת אל מתחת לרמה מסוימת(כ-350 תאים לכל מילימטר מעוקב של דם או פחות)- גם ללא סימפטומים.

When your realm of thought hasn't reached a certain level, your gong won't be able to grow up to there just by doing the exercises.
כשתחום המחשבה שלך לא הגיע לרמה מסוימת, הגונג שלך לא יצליח לצמוח לשם רק באמצעות עשיית התרגילים.