Examples of using A certain way in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most people have treated you a certain way.
רוב האנשים התייחסו אליך בדרך מסויימת.Why do people behave in a certain way?
מדוע אנשים מתנהגים באופן מסויים?I leave things a certain way.
אני משאירה דברים בדרך מסויימת.Here's the thing, I… I live my life a certain way.
העניין הוא, שאני… אני חיי בדרך מסויימת.In a certain way, I think I got it from home.
במובן מסויים אני חושבת שקיבלתי את זה קצת מהבית.For a time in my life, things needed to look a certain way to be valuable.
להישאר בעולם הזה צריכה לחפש דרכים מסוימות להיות מצוינות.It's simply dark energy that works in a certain way and balances with light.
היא פשוט אנרגיה חשוכה שעובדת בדרך מסוימת ושמתאזנת עם האור.There's a certain way a man stares at the woman he loves.
ישנה דרך מסויימת שגבר בוהה באישה שהוא אוהב.They will expect us to fight in a certain way.
הם מצפים שנילחם בדרך מסוימת.Freedom to live a certain way without being kicked around.
החופש לחיות בדרך מסויימת, מבלי שיציקו לך.They have to be done a certain way, Sarah.
צריך לעשות את זה בדרך מסויימת, שרה.I prefer missionary with my legs in a certain way.
אני מעדיפה תנוחה מיסיונרית כשהרגליים שלי בכיוון מסוים.Of a specific height who looks a certain way, right?
עם גובה מסויים שנראה בדרך מסויימת, נכון?When we live a certain way, we look a certain way. .
כאשר אנו מתבוננים על דבר מסוים מרחוק, אנו תופסים אותו בצורה מסוימת.Women who look a certain way, they… They need to be managed.
נשים שנראות באופן מסוים, הן… צריך לשלוט בהן.Maybe he would have to vote a certain way in an election.
אפשר לגרום לו להצביע בצורה מסויימת בבחירות.To respond a certain way… I don't care. I want the surgery.
בין אם אתה סומך על מטופל להגיב בצורה מסויימת… לא איכפת לי.But this makes them appear in a certain way”(p.31).
ולאלץ אותם לפתור בעיות בדרכים מסוימות"(עמוד 31).If you have always done something a certain way, it's probably wrong.
אם תמיד עשית משהו בצורה מסויימת- סביר להניח שטעית.Why people act a certain way or say certain things?
מדוע אנשים מתנהגים באופן מסויים ומדוע הם אומרים מילים מסויימות?
