A CERTAIN DISTANCE in Vietnamese translation

• một khoảng cách nhất định
• một khoảng cách
• một khoảng cách chắc chắn
• một quãng đường nhất định

Examples of using A certain distance in English and their translations into Vietnamese

many bus companies have added a mechanical arm that forces a child to stay a certain distance from a bus.
đặt cánh tay tự động, buộc trẻ phải giữ khoảng cách nhất định với xe.

they must maintain a certain distance from other stalls.”.
họ phải duy trì khoảng cách nhất định với nhau”( Mariywa).

He says that in Latin America a strong clericalism creates a certain distance from people.
Ngài nói rằng ở châu Mỹ La tinh, một chủ nghĩa giáo quyền mạnh đã tạo ra khoảng cách nhất định với người dân.

Work is the transfer of energy to move an object a certain distance.
Công là sự chuyển đổi năng lượng để dịch chuyển một vật tới một khoảng cách nhất định.

Тrailing stop- an instrument, that"pulls" stop loss level to the current price at a certain distance untill the market turns and passes it.
Тrailing stop( Dừng kéo)- một công cụ, mà" kéo" mức dừng lỗ đến mức giá hiện tại ở một khoảng nhất định cho đến khi thị trường rẽ hướng và vượt qua nó.

At a certain distance, as measured by the red shift of the light, astronomers can determine the density of hydrogen,
Ở một khoảng cách nhất định, được đo bằng sự thay đổi màu đỏ của ánh sáng,

You have to make use of mainly your legs to push this machine a certain distance and then either pull it back with a rope or chained handles, or push it back
Bạn phải tận dụng phần chân chủ yếu để đẩy máy này lên một khoảng cách nào đó và sau đó kéo nó trở lại với một dây

Rather than require that the entire building be set back a certain distance from property lines, city planners allowed the clients to average the home's setback distance..
Thay vì đòi hỏi toàn bộ tòa nhà được thiết lập trở lại một khoảng cách nhất định từ dòng tài sản, quy hoạch thành phố cho phép các khách hàng trung bình trở ngại khoảng cách của ngôi nhà.

An illustration of clustering patterns due to Baryon Acoustic Oscillations, where the likelihood of finding a galaxy at a certain distance from any other galaxy is governed by the relationship between dark matter and normal matter.
Một minh họa về các mẫu phân cụm do Baryon Acoustic Oscillations, nơi mà khả năng tìm kiếm một thiên hà ở một khoảng cách nhất định từ bất kỳ thiên hà nào khác được điều chỉnh bởi mối quan hệ giữa vật chất tối và vật chất bình thường.

until at last it approached to within a certain distance and there was a tremendous crash, and a vivid electric
cuối cùng, nó đến trong một khoảng cách nào đó và có một vụ va chạm khủng khiếp,

Alto's Adventure uses the same profession system as every other endless runner before it: a level system designated by completing“challenges” like travelling a certain distance or collecting a specific number of dramas.
Cuộc phiêu lưu của Alto sử dụng cùng một hệ thống nghề nghiệp như mọi Á hậu bất tận khác trước đó: một hệ thống cấp được chỉ định bằng cách hoàn thành" thử thách" như đi một quãng đường nhất định hoặc thu thập một số lượng phim truyền hình cụ thể.

constrained individual storeys from moving too far because, after moving a certain distance, they banged into it, transmitting energy away along the column.
quá xa bởi vì, sau khi di chuyển một khoảng cách nhất định, họ va đập vào nó, truyền năng lượng đi dọc theo cột.

A result can never be free; it can twist about, manipulate, wander, go a certain distance, but it cannot be free from its own mooring.
Một kết quả không bao giờ có thể tự do; nó có thể biến dạng, thao túng, quanh co, vơ vẩn một khoảng cách nào đó, nhưng nó không thể được tự do khỏi quy định trói buộc riêng của nó.

However, once the Embinyu Church's pursuers came a certain distance, they ignored all obstacles and caught up by traveling in a nearly straight line.
Tuy nhiên, 1 khi nhóm truy đuổi của Giáo Hội Embinyu tiến đến 1 khoảng nhất định, chúng sẽ bỏ qua mọi trở ngại và bắt kịp Weed bằng cách đi theo 1 đường thẳng.

Therefore, Sarri needs to help the home team to create a certain distance in the race in Serie A to be able to focus for two matches against Lyon in the continental arena.
Vì thế, Sarri cần giúp đội nhà tạo ra khoảng cách nhất định trong cuộc đua ở Serie A để có thể tập trung cho hai trận đấu với Lyon ở đấu trường châu lục.

If the moon had 1 per cent of the mass of Uranus- and orbited at a certain distance- it would slightly unbalance the planet and increase its wobble about its axis.
Nếu vệ tinh ñó có 1% khối lượng của Thiên vương tinh- và quay quanh ở một khoảng cách nhất ñịnh- thì nó sẽ làm hành tinh hơi mất cân bằng và làm tăng sự chao dảo của nó xung quanh trục.

With that technology, many devices at the same time, in a certain distance, are in use or not, are being perfectly wirelessly charged, like WiFi.
Với công nghệ đó, rất nhiều thiết bị trong cùng 1 thời điểm, trong 1 khoảng cách nhất định, đang sử dụng hay không sử dụng, đều đang được sạc không dây một cách hoàn hảo, như WiFi.

is far from the king, the Guardian Pigs will pursue the player until they have run a certain distance from their torch.
Lợn Guardian sẽ đuổi người chơi cho đến khi họ đã chạy cách khoảng cách nhất định ngọn đuốc của họ.

such as the time to get up off the floor, time to walk a certain distance, and time to climb several steps.
thời gian để đi được một khoảng cách nào đó, và thời gian để leo vài bậc cầu thang.

he always maintained a certain distance with everyone, he never allowed them to get closer by even half a step.
lúc nào cũng giữ khoảng cách nhất định với bất cứ ai, không để họ đến gần dù chỉ nửa bước.