TO A DISTANCE in Hebrew translation

• למרחק
• ל ה מרחק

Examples of using To a distance in English and their translations into Hebrew

What the Russians are suggesting is to pull back forces loyal to Iran- including Hezbollah- to a distance of 60-70 kilometers east of the ceasefire line in the Israeli Golan.
הרוסים מציעים לישראל שהכוחות הנאמנים לאיראן, כולל חיזבאללה, יהיו במרחק של 70-60 ק"מ ממזרח לקו הפסקת האש בגולן הישראלי.

A group of researchers have discovered that our particular part of the Universe- out to a distance of 400 million light years- is not expanding uniformly in all directions as expected.
חוקרים מקנדה גילו כי החלק הספציפי שלנו ביקום, עד רדיוס של 400 מיליון שנות אור לכל כיוון, אינו מתפשט באופן אחיד כפי שהיה צפוי.

fire and dampness to a distance of four cubits in a country that is properly governed,
חופשית מ אבנים וטחב ומ מרחק של ארבע אמות ב ה בארץ שמנוהלת בצורה נכונה,(ושתושביה)

To destroy and burn to the ground all settlements in the rear of the German forces to a distance of 40- 60 km in depth from the front line and 20- 30 km right and left of the roads.
להרוס ולשרוף את כל ההתנחלויות בחלק האחורי של הכוחות הגרמניים במרחק של 40-60 ק"מ לעומק מן הקצה הקדמי ו 20-30 ק"מ מימין ומשמאל הכבישים.

A state's exclusive economic zone starts at the landward edge of its territorial sea and extends outward to a distance of 200 nautical miles(370.4 km) from the baseline.
לפי ההגדרה האזור הכלכלי הבלעדי של המדינה מתחיל בגבול המרוחק מהחוף של המים הטריטוריאליים שלה ומגיע עד למרחק של 200 מייל ימי(370.4 ק"מ) מקו החוף.

whereby they agreed to move their houses to a distance of one hundred and fifty(150) meters and in return the government provided them with a legal status under Israeli law;
לפיו הם הסכימו להזיז את בתיהם למרחק של מאה וחמישים(150) מטרים ובתמורה העניקה להם הממשלה מעמד חוקי לפי החוק הישראלי,

larger exists out to a distance of 10,000 astronomical units(au), and no object larger
גדול יותר עד למרחק של 10, 000 יחידות אסטרונומיות ואף עצם בגודל של צדק

the cells that were activated in its brain were those that respond to a distance of more than two meters.
התאים שפעלו במוחו היו אלו שמגיבים למרחק גדול יותר משני מטר.

Maintaining a staunch resentment for OCD's ongoing presence and challenges contributes to a distancing from recovery.
שמירה על כעס איתן לנוכחות המתמשכת של ה OCD ולאתגרים שלו תורמת לריחוק מהחלמה.

This corresponds to a distance of over 10 light years.
זה שווה למרחק של יותר מ־10 שנות־אור.

Snakes can strike up to a distance equal to half their body length.
רוב הנחשים יכולים להכיש רק למרחק של כחצי מאורך הגוף שלהם.

Mosquitoes can smell their food from up to a distance of fifty meters.
יתושים יכולים להריח את ארוחת הערב שלהם ממרחק מרשים של למעלה מ- 50 מטרים.

Out to a distance of six miles from the center of the explosion.
עד ראייה שנמצא במרחק 60 ק"מ מן הפיצוץ דיווח.

The Hubble Space Telescope can see out to a distance of several billions of light-years.
טלסקופ האבל יכול להתבונן למרחק של כמה מיליארד שנות אור.

He left the camp with his commando for surveying, up to a distance of several kilometres.
הוא עזב את המחנה עם הקומנדו שלו עבור מדידות, עד למרחק של כמה קילומטרים.

They were near the fence, up to a distance of about 200 meters from the fence.
הם היו ליד הגדר, במרחק של עד מאתיים מטרים בערך מהגדר.

Astronomers are able to see out to a distance of about 42 billion light-years, our cosmic visual horizon.
האסטרונומים מסוגלים לערוך תצפיות למרחק של כ-42 מיליארד שנות אור- האופק החזותי הקוסמי שלנו.

It is only going out to a distance, and coming back to the centre from which it started.
המשמעות היחידה היא ללכת החוצה למרחק ולחזור חזרה למרכז ממנו התחלנו.

These are permanent rides to a distance of 600 km,
אלו רכיבות Permanent למרחק של 600 ק'מ, עם לפחות 10,

I went up to a distance of about 50 meters from the fence to hand out onions to the protestors.
התקרבתי עד למרחק של 50 מטרים בערך מהגדר כדי לחלק בצלים למפגינים.