Приклади вживання At a considerable distance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can hear them at a considerable distance.
Їх можна почути на досить великій відстані.Avoid ramble along the tracks at home at a considerable distance.
Не рекомендується прокладати доріжки вздовж будинку на значній відстані.Freestanding gazebo with a kitchen at a considerable distance from the building.
Окремо стоїть альтанка з кухнею на значній відстані від будівлі.The area of 0.8 km² was located at a considerable distance from the settlements.
Ділянка площею 0, 8 км² знаходилась на значній відстані від поселень.So, the wooden parts make"long problem," located at a considerable distance from Moscow.
Так, дерев'яними часто роблять«далекі дачі», розташовані на значній відстані від Москви.which will be located at a considerable distance from the city bustle.
яке буде розташоване на значній відстані від міської суєти.but it is at a considerable distance from him.
але при цьому знаходиться на значній відстані від нього.At this station, located at a considerable distance from the world's industrial centers,
На цій станції, розташованої на значній відстані від світових промислових центрів,Due to the pilots' error scouts landed at a considerable distance from each other and from the desired area.
Через помилку льотчиків розвідники приземлились на значній відстані один від одного та від потрібного району.However, AHs located at a considerable distance from the resorts prioritise tourism development in their development strategies as well.
Проте ОТГ, розташовані на значній відстані від курортів, також у своїх стратегіях розвитку бачать пріоритетом розвиток туризму.even being at a considerable distance from it.
почувши його, навіть перебуваючи на значній відстані від неї.detect even small ground targets at a considerable distance.
виявляти навіть малорозмірні наземні цілі на значній відстані.is located in unoccupied places at a considerable distance from their permanent settlements.
розташовані в незаселених місцях на значній відстані від їх постійних поселень.Two American planes were detected by Russian airspace controls at a considerable distance from the Russian state border and escorted," the statement said.
Два американських літаки були виявлені російськими засобами контролю повітряного простору на значній відстані від державного кордону Російської Федерації і взяті The North Korean missile's flight trajectory was directed away from the border of Russia and at a considerable distance, the Defense Ministry said.
Траєкторія польоту північнокорейської ракети проходила в напрямку від кордону РФ і на значній відстані”,- заявили у військовому відомстві.in settlements that are separated from each other at a considerable distance, mainly in cattle-breeding areas.
у населених пунктах, віддалених один від одного на значній відстані, переважно в скотарських районах.During the period of 2030- 35, the Ukrainian fleet should be able to operate outside the two-hundred-mile zone at a considerable distance from its own bases.
В період 2030-35 рр. український флот повинен мати можливість діяти за межами 200-мильної зони на значній відстані від своїх баз.the terminal terminals of different flights are located at a considerable distance from each other.
навіть в межах одного аеропорту посадочні термінали різних рейсів розташовуються на значній відстані один від одного.All this allows us to reveal even well-camouflaged targets at a considerable distance, to transmit coordinates for destruction,
Усе це дає моливість виявляти на значній відстані навіть добре замасковані цілі, передавати їх координати для знищенняThe CPC marine terminal is equipped with three remote berthing devices allowing safe loading of tankers at a considerable distance from the coast, including under adverse weather conditions.
Морський термінал КТК облаштований виносними причальними пристроями, що дозволяють безпечно завантажувати танкери на значній відстані від берега, в тому числі при несприятливих метеоумовах.
