AT A CERTAIN DISTANCE - переклад на Українською

• на певній відстані
• на деякій відстані

Приклади вживання At a certain distance Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, buildings should fit into the surrounding area and consistent with the overall style does not obscure the view of neighbors is at a certain distance from the sea, etc.
Крім того, будинки повинні вписуватися у навколишню місцевість і відповідати загальному стилю, не загороджувати вигляд сусідам, знаходиться на певній відстані від моря і т. д.

So at a certain distance from these large temporary encampments there were small parking with few residues, short hunting parking
Тому на певній віддалі від цих великих стійбищ виникали тимчасові невеликі стоянки з незначною кількістю решток:

all of the described rules and is at a certain distance from the center- an excerpt from the computer.
з врахуванням деяких або всіх описаних правил і знаходиться на певній дистанції від центру.

our stop will change and move at a certain distance from the prices, remaining finely tuned to the current state of the market.
наш стоп буде автоматично змінюватися і рухатися на деякому видаленні від цін, залишаючись тонко налаштованим на поточний стан ринку.

built according to the information program in a certain quantity and sequence, at a certain distance from each other, they form the basis of structure of any matter,
збудовані згідно з інформаційною програмою в певній кількості і порядку, на певній відстані одна від одної, вони складають основу будови будь-якої матерії,

seas located at a certain distance from the shore(they have an advantage in terms of noise,
розташовані на деякій відстані від берега(вони мають перевагу з точки зору шуму,

the basement and even at a certain distance from the serviced building,
підвалі і навіть на певній відстані від будівлі, що обслуговується,

the brake torque is gradually increased, at a certain distance within the cage will stop smoothly on the rail frame,
гальмівний момент поступово підвищується, на певній відстані всередині клітки плавно зупиняється на рейковій рамці,

We will separate the lander at a certain distance.
Ми будемо відокремлювати спусковий апарат на певній відстані.

The structure must be at a certain distance from them.
Конструкція повинна знаходитися на певній відстані від них.

Curve line repeats the form of the curb at a certain distance.
Крива лінія повторює форму бордюру на певній відстані.

Gaming establishments must be located at a certain distance from each other.
Ігрові установи повинні розташовуватися на певній відстані один від одного.

The source of radiation is kept at a certain distance from the patient.
В даному випадку джерело випромінювання знаходиться на певній відстані від хворого.

person placed behind it at a certain distance will become invisible.
стоїть позаду цього"щита" на певній відстані, стане невидимим.

The modules in this case are set at a certain distance from each other.
Модулі в цьому випадку встановлюються на певній відстані один від одного.

person placed behind it at a certain distance will become invisible.
знаходиться позаду нього на певній відстані, стане невидимим.

For this embroidery thread should stretch in two loops are located at a certain distance.
Для цієї вишивки слід протягнути нитку в дві петлі розташовані на певній відстані.

Fortunately for us, we need not only to be at a certain distance from the Sun.
На щастя для нас, нам потрібно не тільки бути на певній відстані від Сонця.

At a certain distance from the blade, the protective plates are held together by two transverse handles.
На певній відстані від клинка захисні пластини скріплюються між собою двома поперечними ручками.

And why does the solar wind suddenly accelerate to supersonic speeds at a certain distance from the Sun?
І чому сонячний вітер раптово прискорюється до надзвукових швидкостей на певній відстані від Сонця?