ВІДСТАНЯХ - переклад на Англійською

• distances
• ranges
• distance
• range

Приклади вживання Відстанях Українська мовою та їх переклад на Англійською

більш важливо- у цьому випадку кубіти здатні взаємодіяти між собою на більш віддалених відстанях.
in this case, the qubits are able to interact with each other at more remote distances.

відразу за нею на космологічних відстанях, бо інакше, знову ж таки,
right outside it at cosmological distances because otherwise, again,

цього разу він походить з іншого кінця шкали- з вивчення Всесвіту на величезних відстанях.
the other end of the scale, from studying the universe at vast distances.

можна вважати невелику величину зони, призначеної для розгляду предметів на середніх відстанях, а також сектора периферичного спотворення.
it is possible to consider a small value of the zone intended for consideration of objects at medium distances, as well as the sector of peripheral distortion.

атомні ядра взаємодіють на великих відносних відстанях через електронні оболонки,
just as atomic nuclei interact at great relative distances through the electron shell,

Хоча на коротших відстанях, маркування має бути достатнім,
While for shorter distances especially the markings should be sufficient,

про поведінку точок на«достатньо великих» відстанях.
on the behavior of points at"sufficiently large" distances.

дає можливість добре бачити предмети, розташовані на різних відстанях.
which makes it possible to see objects located at different distances well.

здатність відповідати літерами на близьких відстанях у порівнянні з моновазією
ability to match letters at near distances compared with either monovision

необхідні окуляри для робіт на близьких відстанях, але при високому або навіть середньому ступені далекозорості потрібно постійне застосування окулярів
needed glasses for work at close distances, but at high or even moderate hyperopia need the constant use of glasses

розгортаються, плоских френелівських антен, щоб отримати дані на Землі з міжзоряного зонду на великих відстанях. Це було б необхідним, якщо технологія буде використовуватися в роботі в космічному кораблі у майбутньому".
planar Fresnel antennas to get data back to Earth from an interstellar probe at large distances. This would be needed if the technology is used in robotic spacecraft in the future.”.

дає можливість добре бачити предмети, розташовані на різних відстанях.
which makes it possible to see objects located at different distances well.

котрі на різних відстанях від своїх сонцеподібних материнських зірок,
at a variety of distances from Sun-like stars,

особливо на великих відстанях, для зменшення транспортних витрат,
especially at large distances, to reduce transport costs,

Відстань кожної секції.
Length of Each Section.

Яку відстань може проїхати автомобіль після повної заправки?
How far can a electric car drive after a full charge?

Відстань 125/ 150 мм- підходить для сівби зернових, бобових культур.
Spacing 125/ 150 mm- suitable for sowing cereals, legumes.

Чим більша відстань від A до B, тим менше вантажу надсилатиметься.
The further away B is from A the less cargo will be sent.

На якій відстані ви тоді були від ДАПу?
How far were you from Cape Cod?

Відстань від великих міст.
Away from the big cities.