ВІДСТАНІ ТА - переклад на Англійською

• distance and
• distances and

Приклади вживання Відстані та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтернет володіє дорогоцінною здатністю долати відстані та ізоляцію, допомагаючи контактувати людям доброї волі, які складають віртуальні спільноти віри для того, щоб допомагати і підбадьорювати один одного.
It has a remarkable capacity to overcome distance and isolation, bringing people into contact with like-minded persons of good will who join in virtual communities of faith to encourage and support one another.

неспроможність розпізнати форму руки на будь-якій відстані та в будь-якому напрямку.
with the inability to recognise the form of a hand at any distance and in any direction.

У цих випадках нам зручніше використовувати відстані та плавності в природному просторі проблеми генерування,
We would like in these cases to use distances and smoothness in the natural space of the generating problem,

неспроможність розпізнати форму руки на будь-якій відстані та в будь-якому напрямку.
with inability to recognise the form of a hand at any distance and in any direction.

при високій механізації засобів виробництва та розповсюдження, відстані та простір втрачають колишнє значення,
with high mechanization of the means of production and distribution, distances and space lose their former significance

меж на певній відстані та в певних напрямках від миші
edges at particular distances and directions from the rat

у Франції)- через відстані та витрати часу.
in France)- because of distances and the expenditure of time.

Цікаво, як розвивалися традиційні навчальні спільноти, і те, що раніше вимагало конференц-зал з ускладненнями відстані та простору, від iPad можна побачити з будь-якої точки світу.
It is interesting how traditional learning communities have evolved, and what previously required a conference room with its complications of distance and space, from an iPad can be seen from anywhere in the world.

європейці досягти цього, їм доведеться проїхати великі відстані та завоювати величезну кількість території, яку їх армії погано підходять для боротьби.
for the Europeans to achieve that they would need to travel long distances and conquer vast amounts of territory that their armies were ill suited to fight on.

За допомогою квантового вимірювача Apogee MQ-510 Данило використовував різні відстані та різні точки на площі основи 70X70 см,
Using the Apogee Quantum Meter MQ-510, Danilo used different distances and different points in the base area of 70X70 cm,

широкі відстані та горизонтальний електростатичний осаджувач виявляють все більшу перевагу,
wide spacing and plate horizontal electrostatic precipitator show more

окреслюються та оцінюються періоди, як і чому будуються між ними зв'язки чи навпаки відстані та розриви?
why the links are developed between them, or on the contrary, those may be the distances and gaps?

Відстань та видимість.
Distance and visibility.

Незважаючи на відстань та різницю у часі, вони зібралися біля….
Irrespective of distance and time, we incur….

Визначені користувачем лінії розміру для відображення та зміни відстаней та розмірів.
User defined dimension lines to show and modify distances and sizes.

Проте відстань та орієнтація виключають сублімаційні ями.
However, the spacing and orientation rule out sublimation pits.

Оптимальна широка відстань та спеціальна конфігурація пластин.
Optimum wide spacing and special plate configuration.

темп, відстань та висоту.
pace, and distance.

Біфокалі можуть забезпечити прозору відстань та близькість до зору,
Bifocals can present clear distance and close to vision,

Варто зауважити, що існує багато відстаней та меж рішень, які можуть бути придатними для певних наборів даних та цілей.
Note that there are many distances and decision boundaries that may be appropriate for certain datasets and goals.