ВИМІРЮВАННЯ ВІДСТАНІ - переклад на Англійською

• distance measurement
• measuring distance
• distance measurements

Приклади вживання Вимірювання відстані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покращення калібрування для цефеїдної шкали відстаней і пряме геометричне вимірювання відстані до NGC 4258 по динаміці мазерного випромінювання в комбінації з діаграмою Хаббла по відстанях до наднових типу Ia дозволили уточнити значення параметру Хаббла.
Improved calibrations of the Cepheid variable distance scale and direct geometric distance measurements to NGC 4258 from the dynamics of maser emission when combined with the Hubble diagram of the Type Ia supernova distances have led to an improved value of the Hubble constant.

З вимірювання відстані(див. У цьому посібнику)
From measuring distance(see in this tutorial)

використовуються для виявлення та вимірювання відстані до об'єктів у безпосередній близькості.
used for sensing and measuring distances to objects in proximity to each other.

Висота мосту визначається шляхом вимірювання відстані між найвищою можливою точкою моста до найнижчої точки ця точка повинна бути видимою, тобто вона.
A bridge's height is determined by measuring the distance between the highest possible point of a bridge to the lowest possible point(this point has to be visible, i.e., it cannot be underground or underwater).

Під час ранніх спроб вимірювання відстані до Місяця використовували спостереження за місячними затемненнями, а також знання про величину радіуса Землі
Early attempts to measure the distance to the Moon exploited observations of a lunar eclipse combined with knowledge of Earth's radius

також можливості вимірювання відстані до 60 м і широкому вибору вимірювальних функцій,
the possibility to measure distances of up to 60 m and a wide range

яка відповідає за точне вимірювання відстані до об'єктів, тим самим забезпечуючи функцію визначення глибини кадру.
which is responsible for accurately measuring the distance to objects, thereby providing the function of determining the frame depth.

відстані,"> що підтвердило вимірювання відстані до планети, зробленої американськими телескопами.[76][77].
the Moon for a demonstration in Lovell's third Reith Lecture.[74] The telescope was also used to receive messages bounced off the Moon(a"moonbounce") as part of the 50th anniversary First Move festival.[75] In April 1961, a radar echo from Venus was achieved using the telescope while the planet was at a close approach,"> confirming measurements of the distance of the planet made by American telescopes.[76][77].

Вимірювання відстаней і площ на карті.
Measuring distances and areas on the map.

Вимірювання відстаней поперек лінії візування;
Measuring distances transverse to line of sight;

Спостережуваний розмір BAO можна використати як«стандартну лінійку» для вимірювання відстаней.
They can be used as"standard candles" for distance measurements.

Вимірювання відстаней за допомогою& marble;
Measuring distances with& marble;

розкритикувавши вимірювання відстаней і руху галактики.
criticizing the measurement of the distance and motion of the galaxy.

Вимірювання відстаней у& marble;
Marble; measuring distances.

Вимірювання відстаней на об'єктах, що рухаються,
Measuring distances at the objects, which is moving,

Безпосередні вимірювання відстаней базуються на точному визначенні відстані між Землею
Direct distance measurements are based upon precise determination of the distance between the Earth

Змінні типу RR Ліри- червоні гіганти, що використовуються звичайно для вимірювання відстаней у межах галактики та до найближчих кулястих скупчень.
RR Lyrae variables- red giants typically used for measuring distances within the galaxy and in nearby globular clusters.

Це також вільний перегляд розмірів цього виробу безпосередньо на 3D-моделі, а також простота вимірювання відстаней між двома довільно вибраними точками.
It also allows for free preview of dimensions of the given product directly on the 3D model and easy measurement of the distance between two arbitrarily selected points.

Вони, як вважають астрономи, мають однакову світність, що дає змогу використовувати їх як«стандартні свічки» для вимірювання відстаней у Всесвіті.
And they're consistent enough that astrophysicists use them as"standard candles" for measuring distances in the universe.

Лінійка екрана- це дуже проста програма, цю програму призначено лише для одного: вимірювання відстаней на вашому екрані.
Kruler; is a very simple application, with only one aim in life. To measure distances on your screen.