ВИМІРЮВАННЯ ШВИДКОСТІ - переклад на Англійською

• speed measurement
• measuring the speed
• velocity measuring

Приклади вживання Вимірювання швидкості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимірювання швидкості мобільного інтернету стає все більш важливим, оскільки на мобільні пристрої приходиться все більша частка в загальному користуванні інтернетом,
Measuring the speed of the mobile internet is progressively more essential as cell phones takes up a greater portion of our general internet usage

В цьому випадку вимірювання швидкості світла на шляху туди
In this case, the measurement of the speed of light on the way there

Анемометр в першому випадку- це вимірювання швидкості всіх рухомих часток, що проходять повз фіксовану точку в просторі,
The anemometer in the first case is measuring the velocity of all the moving particles passing through a fixed point in space,

Цей експеримент зробив точніші вимірювання швидкості світла в різних напрямках,
This one involved making more and more accurate measurements of the speed of light in various directions,

дослідники прийшли до висновку про те, що методи вимірювання швидкості розширення Всесвіту не узгоджуються з реальними даними.
they came to the conclusion that the methods for measuring the rate of expansion of the universe do not match real data.

біохімічними змінами, до більш складних тестів, таких як вимірювання швидкості нервової провідності за допомогою самотестірующей апаратури, з'єднаної з відповідним програмним забезпеченням.
to more complex tests such as nerve conduction velocity measurements with self-experimentation apparatus linked to appropriate computer software.

спостереження змінних цефеїд змінних та вимірювання швидкості розширення Всесвіту з більшою точністю, ніж це було можливо раніше.
which aimed to study Cepheid variables and measure the rate of expansion of the universe to a higher accuracy than had been possible before.

Аналіз результата вимірювань швидкості вітру в південних регіонах України.
Analysis of wind velocity measurements results in southern regions of Ukraine.

Сторонній предмет в трубці Піто заважає вимірюванню швидкості і, отже, являє собою загрозу безпеці.
A foreign object in a pitot tube prohibits speed measurement and thus represents a safety hazard.

Майкельсон зробив кілька точних вимірювань швидкості світла протягом декількох десятиліть,
Michelson made several accurate measurements of the speed of light over several decades

тонни і тонни вимірювань швидкості протягом багатьох років, а потім звертатися з ними надзвичайно обережно,
tons and tons of speed measurement for many years, and then to treat them very carefully,

Це означає, що повинні бути досяжні вимірювання швидкостей до рівня всього лише кілька сантиметрів на секунду.
This means that measurements of velocities down to the level of only centimetres per second should be attainable.

Під час вимірювань швидкість передачі даних у мережі LTE Advanced досягла 300 Мбіт/ сек на призначеному для користувача пристрої.
During the test the speed of your network LTE Advanced reached 300 Mbit/ s on the user device.

містять IMBH, на основі вимірювань швидкостей зірок поблизу їх центрів;
based on measurements of the velocities of stars near their centers;

Як і відправлений, він підтримує дальні характеристики(понад 200 метрів) з вимірюваннями швидкості до 150 метрів/ сек,
As shipped, it supports long-range performance(over 200 meters) with velocity measurements up to 150 meters/second,

Одиниця вимірювання швидкості корабля.
Unit of measurement for a ship's speed.

Як правило, для вимірювання швидкості.
Typically, to measure speed.

Вимірювання швидкості вітру є більш серйозною проблемою.
The measurement of the wind speed is a more serious concern.

Методика термостабілізації перетворювача для вимірювання швидкості поверхневої акустичної хвилі.
The method of temperature stabilization of the transducer for measuring surface acoustic wave velocity.

Робінс використав балістичний маятник для вимірювання швидкості снаряда двома шляхами.
Robins used the ballistic pendulum to measure projectile velocity in two ways.