Приклади вживання Швидкості світла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отже якщо досягти швидкості світла, чи почне час рухатися в зворотному напрямку, як показує наукова фантастика?
So, if our movement У випадку з подоланням бар'єру швидкості світла, предмет, який намагається подолати цей бар'єр, складається з того ж, що й сам бар'єр.
In the case of the light speed barrier, the thing that's trying to break the barrier is made up of the same stuff as the barrier itself.Яку частину швидкості світла повинна становитишвидкість частинки,
What part of the speed of light should bethe Наприклад, Сеттерфілд вважає, що затухання швидкості світла може пояснити червоне зміщення, не звертаючись до Всесвіту, що розширюється.
For instance, Setterfield believes that При неймовірній швидкості в одну десяту швидкості світла подорож все одно зайняла б 43 роки.
At Якщо швидкості світла знаменує собою межу космічної швидкості,
If light's velocity marks a cosmic speed limit,Руху тіл зі швидкостями близькими до швидкості світла вивчається в релятивістській механіці,
Motions of bodies with velocities close to light speed it is studied in a relativistic mechanics,Синхротрон Diamond Light Source прискорює електрони майже до швидкості світла, внаслідок чого вони випромінюють світло в 10 млрд разів яскравіше ніж Сонце.
Diamond is the UK's synchrotron facility, accelerating electrons to near light speed causing them to emit Гіпотетична кінетична зброя яка рухається на значній частці швидкості світла, зазвичай використовується у науковій фантастиці,
A hypothetical kinetic weapon that travels at a significant fraction of the speed of light, usually found in science fiction,Фазова швидкість електромагнітного випромінювання ввакуумі також дорівнює швидкості світла, в різних середовищах вона може бути
Групова швидкість поширення електромагнітного випромінювання у вакуумі дорівнює швидкості світла, в інших середовищах ця швидкість є меншою.
Однак в інфляційній моделі об'єкти рухаються не швидше швидкості світла, а скоріше простір розширюється швидше світла й захоплює за собою об'єкти.
However, in Коротше кажучи, ми можемо підштовхнути окремі частинки до найближчої до швидкості світла всередині прискорювача частинок,
In short, we can propel individual particles to near light speed inside particle accelerators,В теорії, ми знаємо, що швидкість гравітації повинна відповідати швидкості світла.
In theory, we know that яка завжди дорівнює швидкості світла.
which is always equal to the speed of light.досягають чверті швидкості світла і поширюються на 40 парсек.
reaching a quarter of the speed of light and extend to 40 parsecs.кінцівку швидкості світла стає очевидною.
the finite nature of light's velocity becomes readily apparent.В теорії, ми знаємо, що швидкість гравітації повинна відповідати швидкості світла.
In theory, we are aware that Відстань від чорної діри, при якій швидкість втечі якраз дорівнює швидкості світла, називається горизонтом подій.
Тому будь-яке вимірювання швидкості світла з використанням нових стандартів буде здійснюватися в термінах швидкості світла і, отже, має бути постійним.
Therefore any measurement of the speed of light using 
