ДІЄЮ СВІТЛА - переклад на Англійською

• action of light
• influence of light

Приклади вживання Дією світла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хронічний прийом також може привести до осідання пігментів срібла під дією світла в інших органах, зокрема очей.
Chronic intake also may lead to silver pigments depositing in other organs exposed to light, particularly the eyes.

описав потемніння хлориду срібла, але він був упевнений, що відбувається це на повітрі, а не під дією світла.
Robert Boyle had reported that silver chloride turned dark after exposure, but believed this was due to air and not light….

описав потемніння хлориду срібла, але він був упевнений, що відбувається це на повітрі, а не під дією світла.
Robert Boyle found out that silver chloride turned dark when exposed to air and not light.

відбувається це на повітрі, а не під дією світла.
he believed that the cause was exposure to the air, rather than to light.

Фотографії, технологія виробництва постійних зображення на поверхні сенсибілізованих шляхом фотохімічного дії світла або інші форми променевої енергії.
Photography is a technique of producing permanent images on sensitized surfaces by means of the photochemical action of light or other forms of radiant energy.

особливо при дії світла, вона розкладається і стає жовтою
especially on the effect of light, it decomposes and turns yellow

Називають світловим вектором тому, що при дії світла на речовину основне значення має електрична складова поля хвилі, що діє на електрони в атомах речовини.
Vector is a light vector, because the action of light on the matter of primary importance is the electric component of the wave field acting on the electrons in the atoms of the substance.

також за рахунок стимулюючої дії світла на механізми клітин.
also due to the stimulating effect of light on the mechanisms of cell.

Він довів, що спостережуване явище є дією ультрафіолетового світла.
He proved that the phenomenon observed is an action of the ultraviolet light.

Безбарвні види майже невиразні днем і під дією світла простої лампи.
Colorless species are almost indistinguishable by day and under the action of light from a simple lamp.

Він покрив селен золотом, яке під дією світла виробляло поновну електроенергію.
He covered the selenium with gold, which produced renewable electricity under the influence of light.

Рутин- це вітамін, легко розкладається при нагріванні або під дією світла.
Rutin is a vitamin that easily decomposes on heating or under the influence of light.

Oksikislot Викликається дією світла.
Oksikislot Called by the action of light.

Йодоформ розпадається під дією світла, повітря, тканинних ферментів,
Iodoform decomposes under action of light, air, tissue enzymes,

в обох випадках під дією світла.
in both cases under the action of light.

Флуоресцентні фарби за лічені місяці можуть вигоріти під дією світла(якщо їх застосовувати зовнішньо).
Fluorescent paint in a matter of months can fade under the action of light(if applied externally).

легко руйнуються під дією світла, повітря, тепла,
are easily destroyed by the action of light, air, heat,

швидко руйнуються під дією світла.
quickly destroyed by the action of light.

який може утворюватися і реагувати під дією світла і присутній в двох шарах атмосфери.
as a gas that can form and react under the action of light, and is present in two layers of the atmosphere.

Говорячи"сонячні батареї", ми маємо на увазі фотоефект- процес, при якому речовина випромінює електрони під дією світла або електромагнітного випромінювання.
Speaking of solar, we mean the photoelectric effect- the process by which a substance emits electrons under the action of light or electromagnetic radiation.