ГРА СВІТЛА - переклад на Англійською

• play of light
• game of light
• trick of the light

Приклади вживання Гра світла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така гра світла може допомогти створити відчуття вічного літа
Such play of the light could help to create a feeling of the eternal summer

Гра світла і тіні і йдуть в густу гущавину рейки становится відмінним сюжетом для фотографів.
Game sunlight and shadow, and stretching into the thicket track turned into a great subject for photography enthusiasts.

Старий гараж на стінах, гра світла з текстурами- все разом створює живий,
An old garage on the walls, a game of light with textures- all together creates a vibrant, of the project, leading architect Ihor Tykhiy.">

довго не виходити на пленер, кольори будуть не такими точними і вдалими, гра світла зникне.
the colours will not be so accurate, the game of light will disappear.

Гра світла і тіней, контраст залитих вогнями площ
The play of light and shadows, the contrast of squares in lights

Яскраві емоції в грі світла і безлічі віддзеркалень.
Vivid emotions in the play of light and the set of reflections.

Створює специфічний декоративний ефект завдяки грі світла й тіні в.
Creates a peculiar decorative effect due to the play of light and shadow.

Візерунки отримують надзвичайну опуклість і глибину, гру світла і тіні.
Patterns get an extraordinary bulge and depth, a game of light and shadow.

І прекрасне їх поєднання, що створює чудову гру світла й тіні.
And the lovely fluting that makes this wonderful play of light and dark across the column.

Часом найпростіші по конструкції світильники створюють абсолютно фантастичну гру світла і тіні.
Sometimes the simplest in construction fixtures create a completely fantastic game of light and shadow.

На ній можна добре розгледіти гру світла і тіні.
On it you can clearly see the play of light and shadow.

Звернути увагу на гру світла.
Pay attention to the play of light.

Ювелірам він подобається за гру світла і благородне сяйво.
Jewelers like it for playing light and noble shine.

підсилена грою світла та тіні, створює враження мерехтіння вогню.
enhanced by the play of light and shadow, creates the impression of flicker of fire.

Всі ці фактори гарантують незатухаюче гру світла і пишність блиску кришталевих люстр протягом десятків років.
All these factors ensure undamped play of light and splendor shine crystal chandeliers for decades.

поки жодна штучна текстура не може передати гру світла на поверхні натурального дерева
because while not a single artificial texture can pass the game of light on the surface of natural tree

Хтось з них майстерно передає гру світла або води, хтось приділяє увагу деталям,
Some of them skillfully convey the play of light or water, someone pays attention to detail,

і створюють гру світла та тіні.
and creating the game of light and shadow.

Її рухливість, гру світла і тіней не можна ні з чим порівняти.
Its mobility, the play of light and shadow can not be compared with anything else.

й породжують нові відтінки, гру світла й тіні.
also generate new shades, a game of light and shadow.