ІНТЕНСИВНОСТІ СВІТЛА - переклад на Англійською

• light intensity
• light intensities

Приклади вживання Інтенсивності світла Українська мовою та їх переклад на Англійською

дасть можливість забезпечити безперебійне живлення споживачів в умовах зміни інтенсивності світла.
which will ensure uninterrupted power supply of consumers under conditions of changing light intensity.

використання з LPS і м'яких коралів, які не вимагають інтенсивності світла потрібно коралів SPS.
soft corals that do not require the light intensity required by SPS corals.

стали стандартом для повідомлення інтенсивності світла в акваріумі.
have become the standard for reporting light intensity in an aquarium.

З іншого боку, Точка насичення- коли швидкість фотосинтезу не збільшується зі збільшенням інтенсивності світла.
On the other hand, the Saturation Point is when the rate of photosynthesis does not increase with increasing light intensity.

сенсор створює відео шляхом реєстрації інтенсивності світла.
a CCD creates a video picture by recording light intensity.

корали"zooxanthellae вимагають високої інтенсивності світла, щоб вижити. Це правда?
corals' zooxanthellae require high intensity light to survive. Is this true?

Необхідно запам'ятати, що зір людини здатне сприймати набагато ширший спектр інтенсивності світла, ніж матриця цифрового фотоапарата(цей параметр професіонали називають"динамічним діапазоном камери).
Remember that human sight can perceive a much wider range of light intensities than a digital camera sensor(which is referred to as the camera's dynamic range).

рівні інтенсивності світла і тіні, коригувати спотворення, типові для зйомки цифровою камерою.
contrast levels of intensity of light and shadow, to adjust the distortion typical of shooting with a digital camera.

Lux є мірою інтенсивності світла, один Lux дорівнює одному люмен на квадратний метр.
Lux is a measure of the intensity of light, one Lux is equal to one lumen per square meter.

Реакції, що протікають при таких інтенсивності світла, які відповідають області лімітування світла,
Reactions occurring at such intensities of light that corresponds to the limitation level of light,

Використання хмари функції призведе до випадкових скорочення інтенсивності світла і це не вина ваших програм.
Using the cloud function will result in random reduction in light intensity and is not the fault of your programming.

Солярій враховує тип шкіри та інтенсивності світла, яка зводить до мінімуму ризик сонячних опіків.
The tanning bed takes into account the type of skin and intensity of light which minimizes the risk of sunburn.

Люкс- це показник інтенсивності світла, один Люкс дорівнює одному просвіт на квадратний метр.
Lux is a measure of the intensity of light, one Lux is equal to one lumen per square meter.

Наступною віхою є Точка насичення де швидкість фотосинтезу максимальна, а будь-яке збільшення інтенсивності світла не призведе до збільшення швидкості.
The next milestone is the Saturation Point where the rate of photosynthesis is at a maximum and any increase in light intensity will not result in a higher rate.

Ми пропонуємо вам почати програму акліматизації коралів, оскільки корал чутливий до раптових змін інтенсивності світла та спектру.
We suggest you start with the coral acclimation program because coral is sensitive to sudden changes in light intensity and spectrum.

У міру подальшого збільшення інтенсивності світла наростання фотосинтезу стає все менш
Further increase in light intensity makes an increase in the rate of photosynthesis less

мінімальна компоненти інтенсивності світла, що відповідають двом взаємно перпендикулярним компонентам вектора(тобто Ех і Еу- складові).
minimum components of the light intensity corresponding to two mutually perpendicular components of the vector(ie, Ех and Еу- components).

Хоча багато хто з моїх колег доводиться мати справу зі зниженням інтенсивності світла з їх(T5) Лампи мій досвід роботи з світлодіодів є більш ніж позитивні.
While many of my collegues have to deal with reductions in light intensity with their(T5) lamps my experience with the LED's is more than positive.

Сума квадратів абсолютних значень двох компонент вектора Джонса пропорційна інтенсивності світла.
The sum of the squares of the absolute values of the two components of Jones vectors is proportional to the intensity of light.

Наша програма Coral Acclimation дуже корисна, оскільки це дозволяє коралам пристосуватися до інтенсивності Атлантіка, не боячись коралових рецесій через надмірне збільшення інтенсивності світла.
Our Coral Acclimation program is very useful as it allows your corals to adjust to the intensity of the Atlantik without fear of coral recession due to an excessive increase in light intensity.