РІЗНОЇ ІНТЕНСИВНОСТІ - переклад на Англійською

• different intensity
• varying intensity
• of various intensity
• different intensities

Приклади вживання Різної інтенсивності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звук записується у вигляді цифрового коду, перетвореного з підсилених струмів різної інтенсивності(аналоговий сигнал)
Sound is recorded as digital code converted from amplified currents of variable intensity(analogue signal)

виклав детальні плани для пересічного громадянина як вижити під час повстань зомбі різної інтенсивності.
lays out detailed plans for the average citizen to survive zombie uprisings of varying intensity.

в період затишшя жінку можуть турбувати свербіж і виділення різної інтенсивності.
in a period of calm woman can be bothered by itching and discharge of varying intensity.

У літній період на території області спостерігається від 1 до 6 днів із суховіями різної інтенсивності.
Average time bezzamorozkovoho period is 149-174 days. In summer the region is observed from 1 to 6 days with dry winds of varying intensity.

можливі болі при ходьбі різної інтенсивності і виникнення артрозу та остеопорозу.
there may be pain in walking of varying intensity and the occurrence of arthrosis and osteoporosis.

в який доктор вставляє невеликий інструмент, що складається з набору лінз різної інтенсивності і освітлювальних систем.
a doctor inserts a small instrument consisting of a set of lenses of varying intensity and lighting systems.

бірюзові тони різної інтенсивності.
turquoise colors of varying intensity.

виклав детальні плани для пересічного громадянина як вижити під час повстань зомбі різної інтенсивності.
lays out detailed plans for the average citizen to survive zombie uprisings of varying intensity and reach.

З цього ж часу малюк в материнській утробі починає відрізняти звуки різної інтенсивності і частоти.
Since that time the baby is in the womb begins to distinguish sounds of different intensity and frequency.

f- площинах для циклогенезу різної інтенсивності.
f- planes for the cyclogenesis of different intensity.

Серед інших проявів вегетативних розладівв стані похмілля в більшості випадків відзначається набрякання особи різної інтенсивності.
Among other manifestations of autonomic disordersin a state of a hangover in most cases, swelling of a person of varying intensity is noted.

потім маленькими паличками проробляються активні ділянки тіла) і різної інтенсивності впливом пожвавлюються мільйони сенсорів тіла.
then worked with chopsticks active points on the body) and the different intensity of exposure, millions of sensors animated body.

REVUL®(РЕВУЛ®) виконання №14 призначено для зупинки зовнішньої кровотечі різної інтенсивності, в тому числі при пошкодженні великих венозних і артеріальних судин, переважно на догоспітальному етапі.
REVUL® performance No. 14, is designed to stop external bleeding of varying intensity, including cases of damage of large venous and arterial vessels, mainly during the pre-hospital phase.

для чого використовується спеціальний пристрій, що подає розряд різної інтенсивності, зазвичай починають з 50-100 Дж і при необхідності підвищують
for which a special device that supplies a discharge of varying intensity is used, usually starting at 50-100 J

Скоріше ми побачимо нерівномірний ряд рухів різної інтенсивності в різних національних державах,
What we are likely to see is an uneven series of movements of different intensities, within different nation-states which,

Дощі різної інтенсивності випадатимуть практично на всій території України,
There will be rains of varying intensity throughout the entire territory of Ukraine,

тривимірність колірного З. пояснюється тим, що світло різного спектрального складу викликає в 3 видах колб реакції різної інтенсивності;
the three-dimensionality of color vision is explained by the fact that light of different spectral composition produces reactions of different intensities in the three types of cone;

синього світла різної інтенсивності на чорному екрані.
blue light of different intensities on a black screen.

Він також наголосив, що"разом із підготовкою військ до виконання завдань за призначенням у збройних конфліктах різної інтенсивності і кризових ситуаціях,
According to him,“Along with the troops' training for their missions in armed conflicts of varying intensity and in crisis situations, it is necessary

Люди різних соціальних класів і груп дають на"виході" працю різної інтенсивності, яка замикається на"техніку" та організацію, різних соціальних груп.">
People of different social classes and groups work with different intensity; their work is closely related to"technology" different social groups.">