РІЗНОЇ - переклад на Англійською

• different
• various
• varying
• diverse
• variety
• varied

Приклади вживання Різної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось використовує їх для розваг і пошуку різної інформації в інтернеті,
Someone uses them for entertainment and find a variety of information on the Internet,

Компанія MagneticOne Municipal Technologies пропонує послуги оцифрування картографічних матеріалів різної складності з паралельним утворенням пов'язаної з графічними об'єктами атрибутивної бази даних.
The company MagneticOne Municipal Technologies offers the digitization of cartographic materials of diverse complexity with parallel formations referenced to objects of the attributive database.

На передньому плані нового зображення багато крапкоподібних зірок різної яскравості, що лежать в нашій галактиці,
In the foreground of the new image many point-like stars of varied brightness, lying in our own galaxy,

51% представників ЛГБТ-спільнот зазнали різної дискримінації.
51% of LGBTI people experienced some variety of discrimination.

Зловживання і податкові спори зменшать за допомогою загальних реєстрів для різної податкової інформації.
Abuses and tax controversies will be decreased in number through the generalized registers for the varied tax information.

В цілому задача ідентифікації полягає у формуванні за даними вибірки деякої множини моделей різної структури.
In general the problem of structure-parametric identification consists in generating(forming) from observation data some set F of models of a diverse structures of the type.

керівника проектів з семирічним досвідом роботи на проектах різної складності.
project manager with seven years of experience on projects of varied complexity.

При цьому для складних об'єктів обов'язковий набір моделей різної узагальненості- детальності.
At the same time a set of models of diverse generalization or detalization is necessary for sophisticated models.

Як і в попередніх кампаніях, цього року Фонд Вікімедіа буде використовувати декілька форматів банерів, щоб сягнути різної аудиторії руху у світі.
As with previous campaigns, this year the Wikimedia Foundation will use a variety of banner formats to reach the movement's diverse global audience.

які працюють в сфері системної інтеграції та високопрофесійної реалізації інноваційнихIТ-проектів різної складності.
being engaged in the field of system integration and highly professional implementation of innovative IT projects of diverse complexity.

можливості доступу до різної мережі людей і відкритість до нового досвіду.
capacity to reach out to diverse networks, and openness to new experiences.

З-за різної теплоти згоряння споживання природного газу замість кубометрів часто вимірюється в кВт∙год.
Because of the differing heat values, natural gas consumption is frequently expressed in kW/h instead of cubic meters.

Вибирайте з різної раси героїв з кожною расою, що володіє унікальними здібностями та повноваженнями.
Pick from a distinct race of personalities with every race possessing special skills and abilities.

Особливо в результаті більш високої стійкості щодо різної температури, рН
Especially the resulting higher stability in regards to varying temperatures, pH

Фільм значок може містити два або три фільми різної чутливості, і він може містити фільтр, який захищає частини фільму від певних видів випромінювання.
The badge may contain two or three films of differing sensitivity and filters to shield parts of the film from certain types of radiation.

Самі вправи розділені на чотири тематичні«тижні» різної довжини, призначені для здійснення їх протягом періоду від 28 до 30 днів.
Divided into four thematic“weeks” of variable length, they are designed to be carried out over a period of approximately 30 days.

Він розділений на чотири ділянки різної довжини, що приблизно відповідає поздовжній зональності в типової крупної річки.
It is divided in four stretches of unequal length that roughly correspond to the longitudinal zonation of a typical large river.

Кожен рівень має різної форми сітки, заповнений цукерками від трьох до шести різних кольорів,
Each level has a different shaped grid filled with candies of three to six different colors

При дизайні враховуються варіанти друку на різної папері, із застосуванням вирубки,
Accounted for in the design options for printing on paper of different, with cutting, stamping,

Характерна для різної вродженої та набутої патології,
Characteristic for a different congenital and acquired pathology,