РІЗНОЇ ТЕМАТИКИ - переклад на Англійською

• of various subjects
• of different subjects
• on various topics
• on different themes
• on different topics
• different subjects
• various topics
• of various themes

Приклади вживання Різної тематики Українська мовою та їх переклад на Англійською

логотипи і написи різної тематики, застосовуючи метод тиснення
logos and labels of different subjects, using the method of stamping

Тому ті, хто обирають саме таке ТБ, отримують більше каналів різної тематики.
Therefore, those who choose this type of TV receive more channels of various subjects.

свіжі сайти різної тематики.
fresh sites of different subjects.

Участь у реалізації грантових проектів різної тематики- забезпечення психологічного супроводу виконання проектів.
Participation in the implementation of grant projects on different themes- providing psychological services for projects.

етикетки різної тематики, філуменістична література.
labels of various subjects, filumenistic literature.

Програма містить великий набір матеріалів різної тематики та дозволяє вибирати джерела новин для інформування.
The software includes a large collection of materials on different themes and enables to choose the news source to inform.

Фоторамки різної тематики, фотоефекти, які допоможуть зробити знімки оригінальними і неповторними.
Photo frames on different topics, photo effects can help make the photo be original and unique.

торгових рядів різної тематики, численними кафе
shopping malls of various subjects, countless cafes

груп різної тематики, дискусійних клубів
groups on different topics, discussion clubs

Тут представлені останні роботи виконані нашим агентством- це роботи самої різної тематики- логотипи, буклети, каталоги, сайти….
Here are the recent work carried out by our agency- it works very different subjects- logos, brochures, catalogs, websites….

Наша компанія може запропонувати вам широкий вибір сімейних настільних ігор різної тематики та спрямованості.
Our company can offer you a wide choice of family board games of various subjects and orientation.

круглих столів, різної тематики склали ділову програму«Метал-Експо'2019».
round tables, and various topics made up the Metal-Expo'2019 business program.

Західної України, пропонуючи поїздки і програми різної тематики, тривалості та вартості.
Western Ukraine by offering trips and programs of various themes, duration and cost.

які мають обширний досвід перекладів текстів різної тематики.
having extensive experience of translation of texts of various subject.

Наше агентство допоможе вирішити проблеми, пов'язанні з перекладом документації різної тематики з іноземних мов на українську/ російську і навпаки.
Our agency will help to solve problems connected with translations of documents on various subjects from foreign languages into Ukrainian/ Russian and vice versa.

скачування книг різної тематики, наукових посібників,
download the books on various subjects, research grants,

Всі вони різної тематики та напрямку- це і живопис,
All of them are of different themes and directions: painting,

Слоти бувають різної тематики, завдяки чому їх вибір приносить на борт щось для кожного.
The slots come in different themes, making their selections bring on board something for everyone.

Готові представити широкий спектр букетів різної тематики, видів оформлення, різноманітних сортів квітів для реалізації хорошого привітання.
Ready to provide a wide range of bouquets of different themes, designs, a variety of colors for the realization of a good welcome.

національних виставок різної тематики в багатьох містах України.
national exhibitions of various topics in many Ukrainian cities.