ІНТЕНСИВНОСТІ - переклад на Англійською

• intensity
• intensiveness
• intensities

Приклади вживання Інтенсивності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки інтенсивності навчальних програм, всього за три роки можна здобути швейцарську,
Thanks to the intensive curricula, students can graduate with Swiss

Ейнштейном(1917), пропорційна інтенсивності змушує випромінювання
Einstein in 1917, is proportional to the intensity of the stimulating radiation

Існує строгий верхня межа інтенсивності, що урагани можуть досягти,
There is a rigorous upper limit to the intensity that hurricanes can achieve,

Підраховано, що клінічно значущим ПМС(від помірної до важкої інтенсивності, що впливає на виконання повсякденних функцій)
It is estimated that clinically significant PMT(which is moderate to severe in intensity and affects a woman's functioning)

Ступінь вираження модифікації ЛП зростав при підвищенні інтенсивності запалення, проте без зв'язку з традиційними порушеннями їх обміну
The extent of LP modification was increased together with intensification of inflammatory reaction but not connected to

Співвідношення інтенсивності випромінювання УФ-А
The ratio of the intensity of UV- A and UV-B,

Спостерігали неоднакове збільшення інтенсивності світлопоглинання зразків різних штамів, культивованих на субстратах із додаванням рослинних олій.
There was a difference in intensity of light absorption of samples of different strains cultivated on substrates with the addition of vegetable oils.

Оцінка інтенсивності та напрямку переносу водних мас на границі північно-західного шельфу Чорного моря.
The estimation of the intensity and direction the transport of the water masses at the boundary of the north-western Black Sea shelf.

Інтенсивності ці реакції на алерген, а також потерпілим людина сильно відрізняються.
The intensities of these reactions vary greatly depending on the allergen as well as the affected person.

Два роки тому я сказав, що нам потрібно досягти інтенсивності розвитку досліджень та технологій, якої не було з часів космічних перегонів з Радянським Союзом.
Two years ago, I said that we needed to reach a level of research and development we haven''t seen since the height of the Space Race.

Регулярні помірної інтенсивності фізичної активності, такі як швидка ходьба,
Regular moderate to intense physical activity such as brisk walking,

З віком явище поліморбідності набуває більшої розповсюдженості і інтенсивності, тому воно найбільш представлене серед пацієнтів похилого віку 3.
With age, the phenomenon of polymorbidity becomes more prevalent and intensive, especially among elderly patients 3.

нам потрібно досягти інтенсивності розвитку досліджень та технологій, якої не було з часів космічних перегонів з Радянським Союзом.
I said that we should reach a level of research and development that we did not see from the cusp of the space race.

майже будь-яке відчуття, крім інтенсивності та інших своїх сенсорних якостей,
in addition to intensity and its other sensory qualities,

Слід зауважити, що зона інтенсивності, в якої витрачається найбільше калорій(і, відповідно, спалюється жир)
It's worth noting that this is the intensity zone where you will burn the most calories(and fat)

Вони пропонуються в різній інтенсивності та кольорах і пропонуються з роз'ємами підключення
They're offered in a variety of intensities and colors and are available with plug-and-play

Співвідношення інтенсивності процесів глікогенезу
The ratio of the intensity of the processes of glycogenesis

Такі заходи набули особливих масштабів та інтенсивності з початком Росією збройної агресії проти України та переходу до відкритої
Such measures have become of particularly large scale and intensive since the beginning of Russia's armed aggression against Ukraine

Механізм регулювання інтенсивності виходу соку надає зручність в експлуатації,
The juice output rate control mechanism ensures operational convenience,

Затемнення дозволяє також інтенсивності, які будуть підняті протягом довгого часу,
Dimming also allows for intensities to be raised over time,