FASTER THAN THE SPEED OF LIGHT - переклад на Українською

• швидше ніж швидкість світла
• швидша ніж швидкість світла
• швидше швидкості світла

Приклади вживання Faster than the speed of light Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even in a superluminal medium where the group velocity is faster than the speed of light in vacuum, the main part of the single photon has no possibility to travel faster than its precursor.
Навіть у надсвітловому середовищі, де групова швидкість руху частинок швидша, ніж швидкість світла у вакуумі, в основної частини одного фотона немає можливості пересуватися швидше свого прекурсора.

The next question is,"If you did travel faster than the speed of light,"would you be able to visit the past"or if an object were moving faster than the speed of light.
Наступне питання: якщо ви будете їхати швидше, ніж швидкість світла чи зможете зазирнути у минуле або якщо об'єкт рухатиметься швидше, ніж світло чи виглядатиме це так.

an optical pulse peak) is faster than the speed of light in vacuum, the main part of the single photon has no possibility to travel faster than its precursor.”.
де групова швидкість руху частинок швидша, ніж швидкість світла у вакуумі, в основної частини одного фотона немає можливості пересуватися швидше свого прекурсора.

positron that moves faster than the speed of light in water(not to be confused with exceeding the speed of light in a vacuum).
що рухається швидше, ніж швидкість світла у воді(не слід плутати з перевищенням швидкості світла у вакуумі).

During an episode of inflation, particles do separate much faster than the speed of light, but that separation is not due to the motions of the particles through space, but by the rapid stretching of the space between the particles.
Під час епізоду інфляції частинки дійсно поділяються набагато швидше, ніж швидкість світла, але цей поділ відбувається не через рух частинок у просторі, а через швидке розтягування простору між частинками.

have that bubble move in such a way that to an outside observer it looks like you're moving faster than the speed of light.
змушуючи цю бульбашку рухатись, таким чином що для стороннього спостерігача це виглядає, ніби ви рухаєтеся швидше, ніж швидкість світла.

the speed of gravity must have been more than 20 billion times faster than the speed of light!
швидкість гравітації повинна була б бути більше ніж у 20 мільярдів разів швидше швидкості світла.

Ever since the news came out on September 22 of last year that a team of researchers in Italy had clocked neutrinos traveling faster than the speed of light, the physics world has been resounding with the potential implications of such a discovery- that is.
З тих пір, як 22 вересня минулого року стало відомо, що група дослідників в Італії підрахувала, що нейтрино рухається швидше, ніж швидкість світла, світ фізики був приголомшений потенційними наслідками такого відкриття.

the speed of gravity be at least 20 billion times faster than the speed of light!
швидкість гравітації повинна була б бути більше ніж у 20 мільярдів разів швидше швидкості світла.

By showing that single photons cannot travel faster than the speed of light, this study brings closure to the debate on the true speed of information carried by a single photon.
Продемонструвавши, що окремі инсталляции Geberit не можуть рухатися швидше за швидкість світла, ми, тим самим, закрили обговорення питання про фактичну швидкість інформації, яку несе один фотон”.

which says about the impossibility to go faster than the speed of light.
який свідчить про неможливість рухатися швидше швидкості світла.

perhaps one of the hardest facts to accept is that you can travel faster than the speed of Light.
вас вчили і, можливо, один з найтвердіших фактів, це прийняти те, що ви можете подорожувати швидше, ніж швидкість Світла.

By showing that single photons cannot travel faster than the speed of light, our results bring a closure to the debate on the true speed of information carried by a single photon.'.
Продемонструвавши, що окремі инсталляции Geberit не можуть рухатися швидше за швидкість світла, ми, тим самим, закрили обговорення питання про фактичну швидкість інформації, яку несе один фотон”.

changes in this field can propagate not faster than the speed of light.
зміни в цьому полі можуть поширюватися не швидше швидкості світла.

He believed that small particles are constantly moving around us faster than the speed of light, and if we build a machine capable of capturing these particles,
Він вважав, що маленькі частинки постійно рухаються навколо нас швидше за швидкість світла, і якщо побудувати машину, здатну вловлювати ці частинки,

we could technically be moving faster than the speed of light.
то в теорії ми дійсно зможемо рухатися швидше за швидкість світла.

can move no faster than the speed of light.
не можуть рухатися швидше за швидкість світла.

Just think about it, we are dealing here with regions of space where matter is compressed so densely that the only way to escape is to be traveling faster than the speed of light.
Адже ми говоримо про регіони космосу, в яких речовина упаковано так щільно, що єдиний спосіб забратися звідти- рухатися швидше за швидкість світла.

then in theory we can really move faster than the speed of light.
то в теорії ми дійсно зможемо рухатися швидше за швидкість світла.

then the ability to go faster than the speed of light is the same as the ability to go backwards in time.
тоді здатність рухатись швидше ніж швидкість світла є такою ж, як здатність повертатись назад в часі.