Приклади вживання Faster than light Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because nothing can travel faster than light, everything else will get dragged back also.
Оскільки ніщо не може рухатися швидше світла, все інше також буде затягнуте всередину.given that nothing can move faster than light, but it's still very theoretical.
ніщо не може рухатися швидше світла, але все ще суто теоретично.Since nothing can go faster than light, that means nothing can escape a black hole.
Оскільки нічого не може рухатися швидше, ніж світло, то нічого і не може уникнути гравітація чорної діри.given that nothing can move faster than light, but it's still vey theorectical.
ніщо не може рухатися швидше світла, але все ще суто теоретично.Since nothing can travel faster than light, nothing can escape from inside a black hole.
Оскільки нічого не може рухатися швидше, ніж світло, то нічого і не може уникнути гравітація чорної діри.rather space expands faster than light and carries objects along with it.
скоріше простір розширюється швидше світла й захоплює за собою об'єкти.Space expands, but not only does it not expand faster than light, it doesn't expand at a speed at all!
Простір розширюється, але не швидше світла, більш того, у цього розширення немає швидкості!An Ansible is a fictional device capable of instantaneous or faster than light(called superluminal) communication.
Ansible- вигадане пристрій, здатне миттєво або швидше, ніж світло(називається сверхсветовой) спілкування.cannot move faster than light.
не можуть рухатися швидше за швидкість світла.the theoretical physicist Albert Einstein proved that nothing can travel faster than light.
фізик Альберт Ейнштейн довів, що нічого не може бути швидшим за швидкість світла.yourself directly from your mobile device, all in real time with Mixer's FTL(Faster Than Light) protocol.
все в режимі реального часу за допомогою протоколу мікшера FTL(Fast Than Light).Accordingly, all objects outside the Hubble volume removed from the center faster than light.
Відповідно, всі об'єкти за межами обсгу Хаббла відійшли від центру швидше, ніж швидкість світла.matter from one point to another faster than light, then according to special relativity,
FTL(Faster than Light) is a real-time, top-down strategy game
FTL(Faster than Light)- стратегічна гра в режимі реального часу,Most of these authors don't seem to have realized the fact that if you can travel faster than light, the theory of relativity implies you can also travel back in time, as the following limerick says.
Та більшість з цих письменників, здається, не врахували, що якщо ми можемо подорожувати швидше за світло, то теорія відносності припускає, що ми також можемо подорожувати назад у часі, як описує такий лемерик.And what that means is if you could travel faster than light, in Einstein's universe-
І тому, це означає, якщо ви змогли б рухатись швидше світла у всесвіті Ейнштейна,If one could observe them, one would be able to take advantage of that and signal faster than light, which- according to the special theory of relativity- leads to physical temporal paradoxes.".
Якщо можна було б спостерігати spinning black hole might actually create what is known as a"Wormhole" a way of transitioning across space faster than light.
рухлива чорна діра може створити так званий"Просторово-часовий тунель", з допомогою якого можна переміщатися в космосі швидше за світло.do not know for sure if faster than light travel is possible.
чогось не знаємо, але вже точно не знаємо, чи можна переміщатися зі швидкістю, що перевищує швидкість світла.they provide an ideal way of overcoming the normal restriction of general relativity that one cannot travel faster than light or back in time(see Chapter 10).
вони забезпечують ідеальний спосіб подолання звичних обмежень загальної теорії відносності- те, що неможливо рухатися швидше за світло або назад у часі(див. розділ 10).
