EVEN LIGHT - переклад на Українською

• навіть світло
• навіть легкі
• навіть легкий
• навіть легких

Приклади вживання Even light Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1783, a scientist named John Mitchell was the first to develop a theory about black holes after he wondered whether a gravitational force could be so strong that even light particles couldn't escape it.
Задовго до цього, в 1783 році вчений по імені Джон Мітчелл розробив теорію того, чи може сила тяжіння бути настільки сильною, що навіть легкі частки не зможуть уникнути її.

not even light.
яку ніщо не може покинути, навіть світло.

a scientist named John Mitchell actually developed the theory after he wondered whether a gravitational force could be so strong that even light particles couldn't escape it.
в 1783 році вчений по імені Джон Мітчелл розробив теорію того, чи може сила тяжіння бути настільки сильною, що навіть легкі частки не зможуть уникнути її.

pressure from which nothing, not even light, can escape.
тиск, і з них ніщо не може вирватися, навіть світло.

To have enough gravity to pull even light into it, a black hole has to contain an incredible amount of mass in an extremely small space.
достатню, щоб притягувати навіть світло, чорна діра повинна містити неймовірну кількість маси в дуже невеликому просторі.

cylinders for aircraft engines and even light tanks, submarines).
циліндри для авіамоторів«Ліберті» і навіть легкі танки, підводні човни).

The PR-156 easily cover the entire four-foot by three-foot with nice even light that doesn't seem to lose intensity towards the edges,
PR-156 легко покрити всі чотири фути на три фути з гарною навіть світла, який, здається, не втрачає інтенсивності до країв,

soft, even light, and the overall warmth of the interior are designed to create an atmosphere of peace
м'яке рівномірне світло, та загальна теплота інтер'єру покликані створити атмосферу спокою

when matter(and even light) moves with a speed greater than 186,000 mile/sec even the mass of a photon becomes infinite according to these equations.
при швидкості руху матерії(і навіть світла) зі швидкістю, більшою, ніж 300 000 км/сек, згідно цих рівнянь, навіть маса фотона стає безкінечною.

include studies of meteorology, greenhouse gas phenomena, atmospheric dispersion modeling of airborne contaminants,[5][6] sound propagation phenomena related to noise pollution, and even light pollution.
моделювання атмосферної дисперсії забруднювачів повітря[6][7], явища поширення звуку у взаємозв'язку з шумовим забрудненням і навіть світловим забруденням.

simple decor from a symmetrical painted ornament, soft even light of an antique lampshade in the interior design will recreate the spirit of the French countryside.
невигадливий декор з симетричного розписного орнаменту, м'який рівний світло антикварного абажура в оформленні інтер'єру відтворять дух французької села.

theory of General Relativity, which predicts that when enough mass collapses together it deforms spacetime creating a gravity field that pulls even light inside.
коли достатня кількість маси збирається разом, вона деформує простір-час, створюючи гравітаційне поле, яке притягує всередину навіть світло.

the gravitational field becomes so strong that even light cannot escape to a distant observer at infinity,
те поле Т. стає настільки сильним, що навіть світло не може піти від нього на нескінченність, до далекого спостерігача;

stretching, and even light weight-lifting might be the way to go to remain mentality strong
розтягування, і навіть легкий ліфтинг може бути шлях, щоб залишатися менталітет сильним

large partisan formations armed with machine guns and even light artillery, not to mention small arms.
великих партизанських з'єднань, на озброєнні яких були кулемети й навіть легка артилерія, не кажучи вже про стрілецьку зброю.

90 degrees, if it is from 0 degrees back to 90 degrees wide Even light is of course the safest.
ззаду 0 градусів були передані вліво і вправо 90 градусів мають широкий і рівномірне світло, звичайно, є найбезпечнішим.

its density would be so great that its gravitational pull would be so great that not even light could escape from it.
що(якщо впакувати в нього всю масу об'єкта) його густота стала б такою великою, а його сила тяжіння- такою великою, що звідти не змогло б вирватись навіть світло.

Or even lighter toned furnishings?
Або навіть легше тоновані меблі?

The reinforced version of this cartridge has an even lighter bullet in mass, but with an enhanced powder charge,
Посилений варіант цього патрона має кулю ще легшу по масі, але з посиленим пороховим зарядом,

NSV-12, 7 was even lighter than its predecessor- 25 kg for such caliber machine gun at the existing development so far is the limit.
НСВ-12, 7 був набагато легшим за попередника- маса 25 кг для кулемета такого калібру при існуючих технологіях досі є межею.