ШВИДКОСТІ ВІТРУ - переклад на Англійською

• wind speed
• wind velocity
• wind speeds

Приклади вживання Швидкості вітру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метеорологічні карти й актуальні новини щодо грому та швидкості вітру допоможуть вам скласти оптимальні плани на день!
Live news about wind speed, thunder and live maps mean that you can make the most out of your day!

Призначений для вимірювання поперечної складової швидкості вітру і перетворення її в електричний сигнал.
It is intended for measuring the transverse component of wind speed and converting it into electrical signal.

Розрахунок швидкості вітру в нижньому 300-метровому шарі атмосфери за даними метеорологічних спостережень з урахуванням температурної стратификації
Calculation of wind speed in the 300-meter lower layer of the atmosphere based on the meteorological observations taking account of temperature stratification

Літак може працювати годину на відстані 15 кілометрів при швидкості вітру до 12 метрів на секунду
It can work an hour at a distance of 15 kilometres, at the speed of wind up to 12 meters per second

Так, візуальне визначення швидкості вітру по Бофорта шкалі
Thus, the visual determination of wind speed according to the Beaufort scale

Наприклад, вимірювання змін швидкості вітру в атмосфері можна отримати за допомогою анемометра на метеостанції або спостерігаючи за рухом метиозонду.
For example, the measurement of changes in wind velocity in the atmosphere can be obtained with the help of an anemometer in a weather station or by observing the movement of a weather balloon.

До цього, були зроблені тільки хороші вимірювання швидкості вітру, коли урагани обрушився або передані островів
Before that, the only good measurements of wind speed were made when hurricanes made landfall

За словами виробника, при швидкості вітру від 3 до 4 м/с починається вироблення потужності.
According to the manufacturer, the roll of wind begins at a wind speed of 3 to 4 m/ s with power generation.

зміни швидкості вітру і сум атмосферних опадів.
changes of wind speed and sum of atmosphere sediments.

Враховує взаємодію складових коефіцієнта дифузії і швидкості вітру у напрямі осей.
Cooperation of components of factor of diffusion and speed of wind takes into account in the direction of axes.

Потік повітря обертав чашки в будь-якому горизонтальному напрямку, тільки якщо чашки були пропорційні швидкості вітру.
The air flow past the cups in any horizontal direction turned the shaft at a rate that was roughly proportional to the wind speed.

незалежно від кліматичних характеристик, спеціалізовані компанії проводять обов'язкові заміри швидкості вітру- мінімум 1 рік.
specialized companies conduct mandatory measurements of wind speed- at least 1 year.

чашки були пропорційні швидкості вітру.
turn the cups at a speed proportional to the wind speed.

розподіл тепла і зміна швидкості вітру з глибиною.
distribution of heat and change of wind speed with depth.

подібних їм конструкцій з великою парусністю слід припиняти при швидкості вітру 10 м/ с і більше.
similar structures with high windage it is necessary to stop at a wind speed of 10 m/s or more.

Дрейфовий приціл, де було додано просту систему для прямого вимірювання швидкості вітру.
In 1916 he introduced the Drift Sight, which added a simple system for directly measuring the wind speed.

у вітряну погоду збільшення швидкості вітру може бути значним.
in windy weather the increase in wind speed can be considerable.

За результатами тривалого періоду інтегрування побудовані річні розподіли температур повітря та води, швидкості вітру, коефіцієнта турбулентності,
Thanks to the long integral period the annual behaviors of the air and water temperature, the wind speed, the turbulent coefficient,

Крім того, у досить великої вибірки подій, швидкості вітру добре корелюють з кількістю називають“потенційним інтенсивність”, який є функцією температури
Also, in a large enough sample of events, the wind speeds are well correlated with a quantity call the“potential intensity”,

Не допускається виконання монтажних робіт на відкритій місцевості при швидкості вітру 15 м/с і більше, при ожеледі, під час грози
It is forbidden to carry out installation works at height in open places at a wind speed of 15 m/ s