Приклади вживання Величезні відстані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При звичайній середній курній бурі у повітря піднімаються мільйони тонн частинок і переносяться на величезні відстані.
At a usual average dusty storm in air millions tons of particles rise and are transferred on huge distances.Є величезні відстані між різні місця у Бразилії,
There are vast distances between different destinations in Brazil,Ці були трансконтинентальні етапні пробіги, які надихнули нове покоління долати величезні відстані.
These events were transcontinental stage races that inspired a new generation to challenge the huge distance.Вони проходили величезні відстані у пошуках точних моделей для фону
They went to great lengths розсікаючий по вулицях Нью-Йорка і здатна в найкоротші терміни долати величезні відстані.
is able to overcome huge distances in the shortest possible time.ці міжгалактичні вітру були дуже швидкими- можливо, зі швидкістю в кілька сотень кілометрів на секунду- величезні відстані, що розділяють галактики, дозволили атомів перебратися з однієї галактики в іншу лише через мільярди років.
be very fast- maybe several hundred kilometers or miles per second- the vast distances involved means this atom sharing would have taken place over billions of years.затримкою до однієї години, що не є великою похибкою, якщо судно в океані(враховуючи невеликі швидкості суден і величезні відстані).
which is not a big error if the ship is in the ocean(considering the small speed of the ships and the huge distances).Незважаючи на думку про те, що міжгалактичні вітри були дуже швидкими- можливо, зі швидкістю в кілька сотень кілометрів на секунду- величезні відстані, що розділяють галактики,
Despite the opinion that these intergalactic wind was very fast- perhaps up to several hundred kilometers per second- the vast distances separating galaxies,одна доросла рослина може дати кілька мільйонів таких частинок, а при сильному вітрі вони долають величезні відстані.
and they can cover great distances with strong wind.Справа в тому, що хтось може запускати величезні відстані, не втомлюючись форма сили(Повертаючись до концепції витривалість)
The fact that someone can run a tremendous distance without tiring is a form of strength(going back to the concept of endurance)шанс зіткнення двох зірок мізерно малий через величезні відстані між ними.
люди коли-небудь розселяться на інші планетарні системи, фактична ймовірність міжзоряної війни буде низькою через величезні відстані(і отже, необхідного часу на подорожі)- міжзоряна війна потребуватиме витрат значно більшої кількості часу
to other planetary systems, the actual likelihood of interstellar war would be low due to the immense distances(and hence travel times involved)- interstellar war would require a vastly greater investment of timeСильні довгі ноги для подолання величезних відстаней у високій траві.
Strong long legs to overcome the vast distances in the tall grass.Їх гіпертрофовані вуха здатні сприймати ультразвук на величезних відстанях.
Their hypertrophied ears are capable of perceiving ultrasound at enormous distances.Вони не могли оцінити той факт, що зірки знаходяться на величезних відстанях.
They could not appreciate the fact that stars are at incredible distances.Для величезної відстані в 380 000 кілометрів це ці….
For a vast distance of 380,000 kilometers, this is Всю цю величезну відстань, ми помістимо у маленький квадратик.
Even this huge distance, we could put it into this little box right over here.Незважаючи на величезну відстань, Андрій летить до неї, щоб побачити її.
Despite the huge distance, Andrew flies to see her.Тож, це- величезна відстань.
So these are huge distances.Пам'ятайте, що насправді діаметр земної орбіти- це величезна відстань.
And just remember that orbit of the earth that was at a huge distance.
