ВІДСТЕЖУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is tracked
• is monitored
• is traced

Приклади вживання Відстежується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміст, внесений учасниками подій редагування, відстежується на форумі координаторів у Вікіпедії.
Content contributed by participants in the editing events is tracked in a coordinating forum on Wikipedia.

Безпека онлайн-платіжних транзакцій відстежується безліччю систем на різних рівнях
The safety of online payment transactions are tracked by multiple systems at different levels

В Євросоюзі рівень радіації, якому піддається екіпаж, відстежується, і графік робіт складається таким чином,
In the E.U., air crew's radiation exposures are monitored and their schedules are created to minimise their dose,

В автосигналізаціях з GSM відстежується розташування авто, швидкість, рівень витрати палива.
In car alarms with GSM, the location of the car, the speed, the level of fuel consumption are monitored.

В індексі відстежується близько 14 200 популяцій 3, 7 тисячі видів хребетних на всіх континентах- істот, які варіюються в розмірах від жаб розміром із горошину до 30-метрових китів.
The index tracks about 14,200 populations of 3,700 species of vertebrates- creatures that range in size from pea-sized frogs to 30-metre-long whales.

Доступ журналістів на плантацію суворо обмежується й відстежується компанією, тож кадри Рьо- рідкісний незалежний погляд на життя робітників плантації.
Journalistic access to the plantation is tightly controlled and monitored by the company, and Ryo's footage is a rare independent vision of the lives of plantation workers.

Тепер все відстежується за серійним номером, оскільки жоден літак не
Everything is now done by serial number,

Йога свідоцтва були вперше відстежується з археологічних доказів, які були знайдені в кам'яних печаток ексгумовані з долини Інду.
Yoga's evidences were first tracked in the archeological evidence which was found in stone seals exhumed from the Indus valley.

Це відстежується положення не домінантною рукою по поверхні планшета,
It tracked the position of the non-dominant hand on the tablet surface,

Вся операція записується, відстежується, а також відгуки клієнтів/ коментарі та процедура відкликання.
All the operation are recorded, track-able, along with clients' feedback/comments and recall procedure.

редагується та відстежується в зручному інтерфейсі,
edited and tracked within a convenient interface,

В індексі відстежується близько 14 200 популяцій 3, 7 тисячі видів хребетних на всіх континентах- істот, які варіюються в розмірах від жаб розміром із горошину до 30-метрових китів.
The index tracks about 14,200 populations of 3,700 species of vertebrates- creatures ranging from pea-sized frogs to 30-metre long whales.

Система, заснована бачення, яке відстежується руки і дозволило кілька пальців,
A vision based system that tracked the hands and enabled multiple fingers,

Доступ журналістів на плантацію суворо обмежується й відстежується компанією, тож кадри Рьо- рідкісний незалежний погляд на життя робітників плантації.
Journalistic access to the plantation is tightly controlled and monitored by the company, and Ryo's footage is a rare independent vision of the lives of plantation workers that stands outside of the official Firestone account.

Ведучий: Розслідування відстежується, як заплатило місто Twentieth Trust, щоб зробити роботу, як робота ніколи не робилося
NARRATOR: The investigation tracked how the city paid Twentieth Trust to do work,

Йога свідоцтва були вперше відстежується з археологічних доказів, які були знайдені в кам'яних печаток ексгумовані з долини Інду.
Yoga's evidences were first tracked in the archeological proof which was found in stone seals exhumed at the Indus valley.

Якщо у вас є Політ відстежується Ви знайдете відносно швидко, що спостереження за рейсами є цікавим
If you have one Flight tracked You will find relatively quickly that watching the flights is exciting

При угоні автомобіля надія його повернення власникові зростає, оскільки рух автомобіля в цьому випадку відстежується за допомогою датчика через супутник.
With car theft hope you return it to the owner increases as the movement of the vehicle in this case tracked sensor via satellite.

Кіберфізична система(КФС)- це механізм, що контролюється або відстежується комп'ютерними алгоритмами,
A cyber-physical(also styled cyberphysical) system(CPS) is a mechanism that is controlled or monitored by computer-based algorithms,

У санаторії«Поділля» здійснюється постійний моніторинг здоров'я відпочиваючих і відстежується зміна його показників у зв'язку з проведенням лікувальних процедур.
The sanatorium“Podolia” by constant monitoring of health tourists and monitored the change in its performance in relation to the treatments.