ВІДСТУПІВ - переклад на Англійською

• indents
• retreats
• indentation
• digressions
• deviations
• departures
• derogations
• indent

Приклади вживання Відступів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось деякі з кращих відступів йоги в Європі, а також способи одержання там потягом.
Here are some of the top yoga retreats in Europe, as well as ways of getting there by train.

які стосуються відступів, за допомогою налаштування Змінних документа
including those related to indentation using Document Variables

Одним з найбільш відчутних і вигідних відступів від так званих правил війни є дія розрізнених людей проти людей, жмущихся в купу.
One of the most palpable and advantageous departures from the so-called rules of warfare is the action of scattered groups against men compressed in a mass.

горизонтальних відступів немає, вертикальні відступи- до 12 пт,
no horizontal deviations, vertical indents- up to 12 pt,

святині від усього світу, як це вважається одним з найбільш важливих релігійних відступів у Каталонії.
as it is considered to be one of the most important religious retreats in Catalonia.

Абзац із лівим вирівнюванням, відступ зліва 1, 25 см, вертикальних відступів немає.
Paragraph with left alignment, indent to the left 1.25 cm, no vertical indents.

Заголовок друкується великими літерами окремим абзацом без відступів першого рядка з вирівнюванням по центру.
The title is capitalized in a single paragraph without the indentation of the first line, centered.

раціоналістичних невротичні відступів в жорстких особистих структур.
the rationalistic neurotic retreats into rigid personal structures.

з регулярними відступів.
with regular departures.

останній інстанції по догматичним і канонічним відступів у діяльності Патріарха Московського
last instances on the dogmatic and canonical deviations in the activities of the Patriarch of Moscow

Видалити всі пробіли/ вкладки відступів.
Remove All Spaces/Tab Indents.

Це право було проведено в абсолютній, і ніяких обмежень чи відступів не допускається відповідно до Конвенції.
This right had been held to be absolute and no limitations or derogations are permitted by the Convention.

Припускає, що усі абзаци починаються з відступів(одної табуляції
Assumes that every paragraph starts with an indent(either a tab

Відступ Albion і Навчальний центр, студентське містечко МПУЕ на Мендосино узбережжі, служить базою для класів і відступів.
The Albion Retreat and Learning Center, PUC's campus on the Mendocino Coast, serves as a home base for classes and retreats.

Використання керуючих послідовностей- ці команди виконують такі функції, як створення нових ліній, відступів, цитат і багато іншого.
Using escape sequences- These commands perform functions such as create new lines, indents, quotes, and more.

аналізовані експреси відступів, передбачені договорами
analysed express derogations provided by treaties

Виділення синтаксису і стиль відступів часто використовуються, щоб допомогти програмістам розпізнавати елементи вихідного коду.
Syntax highlighting and indent style are often used to aid programmers in recognizing elements of source code.

пропонуючи все, від міських відступів в замках з басейнами,
offering everything from urban retreats to chateaux with pools,

сфері захисту прав людини, ця заборона не знає відступів ні за яких обставин, і порушення її не може бути виправданим.
this prohibition does not know the indent under any circumstances, and its violation can not be justified.

Текстові матеріали повинні бути підготовлені в редакторі MS Word(*. docx), без відступів.
Text materials should be prepared in the MS Word editor(*. docx), without indentations.