Приклади вживання Відсіку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мінімальна вартість провезення великої собаки у вантажному відсіку складе від 2000 рублів.
Трюмна електрична помпа для моторного відсіку, з ручним або автоматичним управлінням на головному посту(1 шт.).
Electric bilge pump for engine room- automatic and/or manual operation with control in wheelhouse(1).Двоступеневий регулятор у моторному відсіку знижує тиск і забезпечує оптимальну подачу газу, а роботу регулятора постійно контролює блок управління двигуна.
A two-stage pressure regulator located in the engine bay reduces the pressure and ensures an optimum gas supply, and the engine control module monitors this electronic regulator at all times.Оскільки приблизно 90% палива, що протікає до форсунок, повертається до вантажного відсіку, він повинен бути демонульовано заздалегідь.
As approximately 90% of the fuel flowing to the injectors returns to the cargo hold, it must be demulsified beforehand.Речі, які пасажир вважає непридатними для перевезення у вантажному відсіку повітряного судна, приймаються до перевезення у пасажирському салоні лише за попереднім погодженням з авіакомпанією.
Items, which a passenger considers as inappropriate for carriage in cargo section of the aircraft, are accepted for transportation in passenger cabin only with prior consent of the airline.Панелі в машинному відсіку і каюті екіпажу також включатимуть в себе додаткові силові вимикачі для різних 24-вольтів пристосувань.
The panels in the engine room and crew cabin will also include additional power circuit breakers for the various 24V DC utilities.У Всесвіті він побачив щось особливе, що плавало в вантажному відсіку корабля.
In the universe, he saw something special floating in the cargo bay of the ship.у вантажному відсіку, одне око могло краще пристосуватися до темряви.
in the cargo hold so the eye could better adapt to darkness.Перехід з відсіку в відсік відбувається завдяки ерліфти, вони, як і аератори працюють
The transition from section to Karayel-SU також зберігає здатність нести 50 кг корисного навантаження EO/IR у відсіку корисного вантажу фюзеляжу[1].
The Karayel-SU also retains the ability to carry 50 kg EO/IR payload at the fuselage payload bay[5].Собаки, які стосуються потенційно небезпечним породам(сторожові, бійцівські), Перевозяться тільки в багажному відсіку в клітинах посиленої конструкції.
Potentially dangerous dog breeds(guard dogs, fighting dogs) must always be carried in the baggage hold in reinforced cages.Паливні баки(2 x 325 л.) З візуальними індикаторами рівня палива в моторному відсіку і електронним індикатором рівня палива на головному посту.
Fuel tanks(2 x 325 liters) with visual indicator in the engine room and electronic indicator in the wheelhouse.дозволяючи наблизитися до вантажного відсіку.
letting you get closer to the cargo bay.вперед на 14 сантиметрів, збільшивши вільне місце в вантажному відсіку з 385 до 455 літрів.
increasing the free space in the cargo hold from 385 to 455 liters.в машинному відсіку і в каюті екіпажу.
in the engine room, and in the crew cabin.мають можливість вибирати визначені магазини у бомбовому відсіку для стрільби.
offer the ability to select certain stores within the bomb bay for release.дуже необхідну річ для пікапа- жорсткий верх для вантажного відсіку.
a very necessary thing for a pickup- a hard top for the cargo hold.мають можливість обирати блоки у бомбовому відсіку для стрільби.
offer the ability to select certain stores within the bomb bay for release.об'єм вантажного відсіку становить трохи більше 2, 5 кубометрів: 2 540 літрів.
and the cargo hold is just over 2.5 cubic meters: 2,540 liters.Me 210 не мав таких проблем через розташування бомб у закритому бомбовому відсіку, у носовій частині літака.
The Me 210 avoided this problem by housing the bombs in an enclosed bomb bay, in the nose of the aircraft.
