Приклади вживання Відтворюваних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Численні дагеротипи, які він привіз зі свого плавання на Схід(1842-45)(понад 800 бляшок, не відтворюваних, надзвичайно крихких),
The numerous daguerreotypes he brought back from his voyage to the Orient(1842-45)(more than 800 plaques, non reproducible, extremely fragile)Ця зміна відкритих і відтворюваних досліджень, хоч і не є простим,
This change to open and reproducible research, while by no means simple,настільному масштабі- генерування відтворюваних результатів для розширення масштабів.
bench-top scale- generating reproducible results for scale-up.Відтворювані збірки Як користуватися знаряддями F-Droid для спрощення відтворюваних збірок.
Reproducible Builds How to use the F-Droid tools to make Вега підтримує відтворювану частоту кадрів на 1080 пікселів
Буде відеороликів діловито відтворювані на початку шкоди рекламованої імідж бренду?
Will video commercials busily reproducible at the beginning harm to an advertised brand image?Соколине Око був відтворюваним персонажем у відеоігрі Spider-Man:
Hawkeye is a playable character in the video game Spider-Man:Ультразвукові розлади клітин забезпечують надійні та відтворювані результати для лізису E. coli.
Ultrasonic cell disruptors deliver reliable and reproducible results for the lysis of E. coli.Ультразвукові клітини порушують надійні і відтворювані результати для лізису E. coli.
Ultrasonic cell disruptors deliver reliable and reproducible results for the lysis of E. coli.Весь відтворюване відео.
Fully playable video.Для того, щоб отримати відтворювані результати, необхідно розглянути всі три параметри.
In order to get reproducible results, we must consider all three parameters.Sony має амбіції зробити всі ігри PS4 відтворюваними на PlayStation Vita.
Sony has ambitions to make all PS4 games playable on PlayStation Vita.При однакових оперативних параметрах буде давати послідовні і відтворювані результати.
Sonication under identical operational parameters will yield consistent and reproducible results.безпечний, відтворюваний і масштабований.
safe, reproducible and scalable.Це робить ваше sonication працює порівнянна і відтворюваним.
This makes your sonication runs comparable and reproducible.Протокол кожного процесу сокації допомагає забезпечити відтворювані результати і послідовну якість.
The protocol of each sonication process helps to ensure reproducible results and consistent quality.специфічна та відтворювана методологія протидії алергенам.
specific, and reproducible methodology for allergen challenge.Вона не спирається на відтворювані явища і тому в область науки навіть тимчасово не потрапляє.
It does not rely on reproducible phenomena and that is why it does even temporarily fall into the sphere of science.керований і відтворювані випробування кількісно
controllable and reproducible test to quantifyІснуючі, зокрема, відтворювані(шляхом реконструкції, модернізації,
