ВІДТІНКОМ - переклад на Англійською

• shade
• tint
• hue
• hint
• tone
• tinge
• tinged
• undertones
• color
• connotations

Приклади вживання Відтінком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Горіховий крем з відтінком коньяку, вкритий молочним шоколадом.
Nut cream with cognac flavor with milk chocolate coating.

з фруктовим відтінком.
with a fruit tincture.

Вона трохи світліше відтінком.
She's a bit more lighthearted.

Сучасна кухня з помаранчевим відтінком.
Modern kitchen with orange flavor.

Ця татуювання- це просто вигнута лінія з багатошаровим відтінком.
This tattoo is simply a curved line with multi color shade.

Кожна літера в імені володіє певною енергетикою і емоційним відтінком.
Each letter in the name has a certain energy and emotional nuance.

Так само модрина славиться своїм приємним світлим відтінком.
Also larch is famous for its pleasant light colour.

Спинний плавник із рожевим відтінком.
Dorsal fin with pink shading.

Відтінком, через що його називають також жовтим фосфором.
For this reason, it is also called yellow phosphorus.

Нитки Bestex відрізняються матовим відтінком, яскравістю, слухняністю
Thread Bestex differ matte shade, brightness, docility

Він обирається не тільки за відтінком і типом макіяжу(денного або нічного),
He sneaks up not only after a tint and type of make-up(daily

Лінія Aubade à l'Amour поповнилася новим приголомшливим відтінком Mercure- благородним сірим, близькість якого надає ще більшу невагомість ніжному мереживу.
The Aubade à l'Amour line has replenished with a new stunning shade of Mercure- noble gray, the proximity of which gives even more weightlessness to the delicate lace.

глибоким червоним відтінком, планета, як вважають, все ще буде рукояткою матеріалу з пилового поясу навколо планети.
a deep red tint, the planet is thought to still be hoovering up material from the dusty belt around the planet.

Такий насичений за забарвленням камінь з криваво-червоним відтінком, надає гранату особливу значимість
Such saturated coloring on a stone with blood-red shade attaches special importance

Білий колір можна замінити відтінком слонової кістки, вигідно доповнивши синіми фарбами при оформленні фартуха, або меблі(хромовані світильники виступлять оптимальним рішенням);
White color can replace ivory hue, advantageously supplemented blue colors in the design apron, or furniture(chrome fixtures perform an optimal solution);

Атлантична гладка лайкрава сукня з відтінком блиску в м'якому рожевому камеї, що нагадує одну з балетних взуття пуант.
A satiny smooth lycra dress with a hint of sheen in a soft cameo pink that reminds one of ballet pointe shoes.

Простора спальня з глибоким синім відтінком стін буде виглядати максимально затемненою
A spacious bedroom with a deep blue tint of the walls will look as dark as possible,

З відкритим панорамним відтінком люка на даху, машина була світлою
With the the panoramic sunroof shade open, the car was light

створюючи повне місячне затемнення з величним червоним відтінком.
creating a full lunar eclipse with a majestic red hue.

У Мексиці бунюелос готують з дріжджового тіста з відтінком анісу, який смажать у фритюрі,
In Mexico buñuelos are made from a yeasted dough with a hint of anise that is deep-fried,