NUANCE - переклад на Українською

• нюанс
• nuance
• відтінком
• нюанси
• нюансом
• нюансу
• відтінок
• ньюанс

Приклади вживання Nuance Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, do not forget about one very important nuance….
Проте не варто забувати ще про декілька важливих нюансів.

If the process of obtaining a place in the company of your dreams accompanied by some difficulties you has successfully managed to reflect this nuance in the diary.
Якщо процес отримання місця в компанії вашої мрії супроводжувався якимись труднощами, з якими ви успішно впоралися, відобразіть цей нюанс у щоденнику.

Nuance Communications Corporation, known to the average user of iOS
Корпорація Nuance Communications, відома пересічному користувачеві смартфонів на базі iOS

ScanSoft was bought by Nuance Communications, a multinational with 35 offices and 1,200 employees.
Scan Soft придбала Nuance Communications, багатонаціональна компанія з 35 офісами і 1200 співробітниками.

often with a nuance of suddenness or unexpectedness.
часто з відтінком раптовості або неочікуваності.

Nuance has developed a functional business assistant called Nina on the basis of spoken artificial intelligence.
Компанія Nuance розробила на базі розмовного штучного інтелекту функціонального бізнес-помічника Nina.

Sometimes these IĜ verbs show a nuance, that the action happens by itself,
Інколи такі IĜ-дієслова показують ньюанс, що дія відбувається сама по собі

with a weak musk nuance.
зі слабким мускусним відтінком.

Nuance armchair by Casamania(design Luca Nichetto, 2009) reveals a new concept of upholstered seatings.
Крісло Nuance від Casamania(дизайн Luca Nichetto, 2009) втілює новий концепт м'яких меблів.

I could probably think of more variables where there's nuance between these terms, but these are the two big ones.
Я міг би вставити більше змінних, де є нюанси між цима поняттями, але ці дві занадто великі.

As the result, it selected only Google and Nuance in terms of language recognition quality
У результаті бот виділив тільки Google і Nuance за якістю розпізнавання мови

Another nuance, which can not be excluded from the main estimates of project costs- construction materials,
Ще одним нюансом, який ніяк не можна виключити з кошторису основних проектних витрат- будівельні матеріали,

Another pleasant nuance also contributes to the increase in the level of trust: the service organizes meetings with foreigners
Підвищення рівня довіри також сприяють інші приємні нюанси- служба організовує зустрічі з іноземцями,

Anything the child tells the doll is transferred to the U.S.-based company Nuance Communications, who specialize in speech recognition technologies.
Що все, що діти говорять біля ляльок, передається в центр Nuance Communications, компанії, яка спеціалізується на розпізнаванні мовлення.

It lacks the specificity and nuance that people to know who to vote for and against.
Не вистачає специфіки та нюансу, щоб люди знали, за кого голосувати"за" і"проти".

The only important nuance when choosing a stone can be called only its high cost compared to other coatings for the apron.
Єдиним важливим нюансом при виборі каменю можна назвати лише його високу вартість у порівнянні з іншими покриттями для фартуха.

But what I wanted to do is show you the nuance of how this is calculated.
Але що я хотів зробити- це показати вам нюанси, як це розраховується.

The third party handling the translation from speech to text is a firm called Nuance, which specialises in voice recognition, Samsung has confirmed to the BBC.
Третя сторона”, яка переводить мовлення в текст,- це фірма Nuance, яка спеціалізується на розпізнаванні голосу, підтвердили BBC в компанії.

Let every nuance and every bud of this composition will be an original compliment
Нехай кожен відтінок і кожен бутон цієї композиції стане оригінальним компліментом

Due to this nuance, we also share the revenues
В зв'язку з цим нюансом ми також розділяємо доходи