NUANCE in Croatian translation

Nuance." It's not a real word.

Nijansa." To nije prava reč.

Every motion and nuance.

Svaki pokret i nijansu.

Observing the nuance of your fine town. I am.

Raščlanjujem nijanse svog lijepog grada. Uživam.

A nuance likely lost on the Viceroy.

Nijansa vjerojatno izgubila na ban.

I think you're confusing nuance with masturbatory filmmaking.

Mislim da su zbunjujući nijansu Sa masturbacijske filmom.

An elegant sense of fine yeast gives the nuance of complexity.

Elegantan osjećaj dobro kvasac daje nijansu složenosti.

It lacked all nuance, my signature mocking tone,

Izostale su sve finese, moj rugajući ton,

is the very first nuance in the design of the hallway.

prvi je na nijansu u dizajnu dizajn hodniku.

Subtlety and nuance are like the metric system to men.

Profinjenost i gradacija su muškarcima poput metričkog sustava.

Well, I was just telling Maddy that Finn has really mastered the nuance of language.

Pa, baš govorim Maddy da je Finn savladao sve jezične finese.

Maybe to those of us without the nuance chromosome. What?

Mozda je tako za nas bez kromosoma sa nijansom.-shto?

Going for nuance.

Spremam se za istančanost.

There is however a difference of nuance.

Ipak postoji sitna razlika u značenju.

It's all nuance.

Sve je u nijansama.

sophisticated and sensitive to nuance";

sofisticirana i osjetiljiva do utančanosti";

But in the case of nitrates there is one nuance.

Ali u slučaju nitrati Postoji jedna upozorenje.

You don't get nuance.

Ne shvaćaš suptilnost.

Joel's always been good at understanding nuance.

Joel je uvijek dobro razumio pojedinosti.

There is one nuance- you will have to constantly monitor the supply of fuel to the combustion chamber

Postoji jedna nijansa- morat ćete stalno pratiti opskrbu gorivom u komori za izgaranje

This is another important nuance that needs to be taken into account,

Ovo je još jedna važna nijansa koju treba uzeti u obzir,

Examples of using Nuance in English and their translations into Croatian