НЮАНС - переклад на Англійською

• nuance
• caveat
• detail
• nuances

Приклади вживання Нюанс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як то кажуть,«є нюанс».
You can say"There is noone.".

Я хотів би підкреслити ще один нюанс.
I would like to bring up another wrinkle.

Інколи ця різниця велика, інколи це лише нюанс.
At times there is only a nuanced difference.

Я хотів би підкреслити ще один нюанс.
I want to bring up another nugget.

Ще був такий нюанс.
That would be so nuts.

Запишу у дужки, аби ми не забули про цей нюанс.
I'm writing in parentheses just so we don't forget that point.

але є нюанс.
but there is a nuance.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення День без покупки… за, проти, нюанс?
Consult unread newest Buy Nothing Day… for, against, nuanced?

Є тільки один нюанс.
There is just one NUS.

однак є один нюанс.
but there is a nuance.

Був хіба що один нюанс.
It was a one nighter.

Безумовно, є один нюанс.
Of course, there is one peculiarity.

Ще один важливий нюанс- звукоізоляція.
One more important thing- sound insulation.

Тільки є один нюанс.
There is just one NUS.

Хоча ти забув один нюанс.
Although, you're forgetting one thing.

є один нюанс.
only one Fluff.

Це правда, але є один нюанс.
It is true but there is a nuance.

Тут є ще один важливий нюанс- авторські права.
But there is a rather important catch: copyright.

Це правда, але є один нюанс.
That's right, but there is a nuance.

І тут ось який нюанс.
Well, here is one such nose.