ВАЖЛИВИЙ НЮАНС - переклад на Англійською

• important nuance
• important caveat
• important thing

Приклади вживання Важливий нюанс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже важливий нюанс- в Естонії оплачуються кожні 15 хвилин паркувального часу.
There is a very important nuance. You pay for every 15 minutes of parking time in Estonia.

Оздоблення вікон на фасаді будівлі- дуже важливий нюанс, який здатний виконувати
The decoration of the windows on the facade of the building is a very important nuance that can fulfill both an aesthetic

Ще важливий нюанс- тільки під час вступу на денну форму
Another important nuance- only in full-time study

Для бджолозапильних сортів огірка є один важливий нюанс- запилюють рослини з чоловічими квітками садять на 6 днів раніше основних насіння.
For bee pollinated cucumber varieties there is one important nuance- pollinating plants with male flowers are planted 6 days earlier than the main seeds.

Інший важливий нюанс: за останнє десятиріччя сільське господарство розвивалося фактично лише завдяки великому,
Another important nuance: over the past decade, agriculture has actually been developing

Важливий нюанс: при ураженні грибком можна помітити,
Important nuance: if a fungus is affected,

В процесі вирощування волоського горіха в середній смузі існує важливий нюанс: це щеплення молодого деревця.
In the process of growing walnuts in the middle lane, there is an important nuance: this is the grafting of a young tree.

тут є важливий нюанс, який необхідно знати!
but there is an important nuance, who need to know!

Обклеювання кутів- важливий нюанс при ремонті, так як саме там виникають неприємності у вигляді нестиковки полотен.
Pasting of the corners- is an important nuance in the repair, since that is where there are troubles in the form of inconsistencies paintings.

Є один важливий нюанс- вбудовані освітлювальні прилади можу викликати перегрів,
There is one important nuance- Built-in lighting can cause overheating,

Ставлення до людей дуже важливий нюанс, адже догляд за сильно обмеженим у фізичному плані людиною,
Attitude to people is very important nuance, because caring for a very limited person in the physical plane,

Ще один важливий нюанс- обов'язкове написання заяви в Російському банку про можливості використання картки,
Another important point is the mandatory writing of a statement in the Russian Bank about the possibility of using the card,

Це важливий нюанс, оскільки у Московському Патріархаті все, що пов'язане з Папою, трактують як суцільну, навіть не Католицьку, а Римо-Католицьку(Латинську) Церкву.
This is an important nuance, because in the Moscow Patriarchate everything that is associated with the Pope is treated as the Roman Catholic(Latin) Church.

Однак важливий нюанс: якщо витрати з доставки не включили у вартість товарів, то в податковому обліку
However, the nuance is important: if the cost of delivery is not included in the cost of goods,

Важливий нюанс, що турбота повинна бути не материнська("одягни шарфик, що не гуляй з хлопцями довго")
An important caveat is that care should not be maternal("put on a scarf,

Ще один важливий нюанс, що випливає з Консультаційного документа- позиція MFSA, від початку спрямована на те,
Another significant nuance emerging from the consultation document is the MFSA's position,

Важливим нюансом того, як правильно годувати.
Important nuance of how to properly feed.

Важливим нюансом є сушка комбінезона.
An important nuance is the drying of overalls.

Важливим нюансом є годування вагітної кролиці, яка годує попереднє потомство.
An important nuance is the feeding of the pregnant rabbit feeding the previous offspring.

Важливі нюанси, які потрібно врахувати- на відео.
Important nuances that need to be taken into account- in the video.