CAVEAT - переклад на Українською

• застереження
• нюанс
• застереженням

Приклади вживання Caveat Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to add another caveat.
Хочу добавити собі ще один КВЕД.

Here there is only one caveat.
Ось тільки є один курйоз.

there is not a caveat.
існує ще не один нюанс.

The verdict: True(with a caveat).
ВЕРДИКТ: ПРАВДА(з перебільшенням).

I do not understand your caveat.
Але я не розумію вашої посилки.

From the outset one caveat.
З початку- один цех.

And I say this with a caveat.
І я кажу це з розпачем.

I do want to add one caveat though.
Хочу добавити собі ще один КВЕД.

I do not understand your caveat.
Не зрозумів Вашої репліки.

I need to add a caveat.
мушу дещо зауважити.

The idea of standing, but there is a caveat.
Ідея стоїть, але є один нюанс.

Get the font Caveat for free.
Взяти шрифт Caveat безкоштовно.

Of course, this whole time, we have to add the caveat that p cannot equal negative 5.
Звісно, тут нам треба додати застереження про те, що р не може дорівнювати-5.

One caveat- the book is completely English,
Один нюанс- книга повністю англійська,

However, the caveat here is that you need all 9 essential amino acids in order to stimulate protein synthesis.
Однак застереження тут, що вам потрібно все 9 незамінних амінокислот, щоб стимулювати синтез білка.

But there is a caveat- even though the income of museums
Але є нюанс- хоч доходи музеїв

However, remember there's a caveat when it comes to the marketing of this drug;
Однак пам'ятайте, що існує застереження, коли мова йде про маркетинг цього препарату;

Modern Viennese coffee we drink practicallyevery day, with only one caveat- the dishes for this in our home
Сучасний кави по-віденськи ми п'ємо практичнокожен день, з одним лише застереженням- посуд для цього в нашому будинку

One final caveat, when it comes to hiring a copywriter you generally get what you pay for.
Один останній нюанс, коли мова йде про прийом на роботу копірайтера ви зазвичай отримуєте те, що ви платите.

(Laughter) So even with that caveat, I knew that someone would buy the naming rights.
(Сміх) Але, навіть незважаючи на це застереження, я знав, що покупець на право назвати виступ знайдеться.