Приклади вживання Peculiarity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thanks to this peculiarity, the Round Tower is seen as a worthy sample of the Ukrainian Renaissance architecture.
And deception assumes many forms, from imitating some peculiarity to outright copying.
Обман цей може приймати багато форм- від імітації деяких характерних особливостей, до прямого копіювання.The peculiarity and charm of ancient temples,
Due to this peculiarity, a non-responsible attitude to milking animals of this breed leads to the occurrence of such a disease as mastitis much less often.
Завдяки цій особливості, неответственное ставлення до доїння тварин цієї породи набагато рідше призводить до виникнення такого захворювання, як мастит.If this definition was calculated to express only the peculiarity of the second type of memory development,
Якби це позначення мало на увазі висловити тільки своєрідність другого типу розвитку пам'яті,With respect to this peculiarity, the research activity that the researchers of the program accredit,
Що стосується цієї особливості дослідницької програми діяльності акредитованих дослідників,The peculiarity of the psychology of inventive creativity as a scientific discipline lies in the need to simultaneously take into account the objective laws of technical development
Своєрідність психології винахідницької творчості як наукової дисципліни полягає в необхідності одночасно враховувати об'єктивні закономірності технічного розвиткуexercises in pairs where one could explore the peculiarity of personal borders and learn to say“No!”.
де можна було дослідити особливості своїх особистісних кордонів, навчитися казать„Ні!”.witty language, in which the peculiarity, unique charm of Odessa, its uniqueness emerges.
в якому проступає своєрідність, неповторний шарм Одеси, її унікальність.conspiracy of children, peculiarity of Puritan psychology, and poisoning.
змова дітей, особливості психології пуритан, отруєння.which determines the peculiarity of behavior higher animals and man.
що визначає своєрідність поведінки вищих тварин і людини.If earlier a young man did not commit such actions, then this refers to his personal peculiarity of character and it is not worth paying attention to it;
Якщо раніше молода людина не здійснював подібних вчинків, то це відноситься до його особистої особливості характеру і звертати на це не варто уваги;Creativity Lermontov. The peculiarity of Lermontov's lyrics.
Творчість Лермонтова. Своєрідність лірики Лермонтова.Special attention in this context was devoted to the peculiarity of strengthening functionalist principles in the urban space of Lviv.
Окрему увагу в цьому контексті було присвячено особливостям утвердження принципів функціоналізму в міському просторі Львова.The peculiarity of the finals and authority for FC«Euroshpon-Smyga» was that our
Своєрідністю фіналу і авторитетом для ФК«Єврошпон-Смига»The peculiarity of the psychological situation created in our experiments consists in the simultaneous presence of the stimuli of both kinds,
Своєрідністю психологічної ситуації, створюваної в наших експериментах, є одночасне наявність стимулів обох порядку,Each mountain has the tracks of different complexity, each with its peculiarity, 63 in total, and length of each one from 300m to 2,300m.
На кожній горі прокладені траси різного ступеня складності, кожна з них володіє своїми особливостями, всього їх 63, довжина кожної- від 300 м до 2300 м.The peculiarity of this decision lies in the fact that it concerns the usage of the trademark for advertising the activity of Internet-shops as a separate protected type of activity.
Унікальність цього рішення полягає у тому, що воно стосується використання торгової марки для реклами діяльності Інтернет-магазинів як окремого охоронюваного виду діяльності.The peculiarity of this Bank is that it will fund large-scale projects in Asia,
Its main peculiarity is that during a translating process, the system tries to predict words,
