EJENDOMMELIGHED in English translation

• peculiarity
• singularity
• quirk
• specific feature

Examples of using Ejendommelighed in Danish and their translations into English

Der er en anden ejendommelighed: i det første tilfælde gelé fjernes fra pladen umiddelbart efter kogning,
There is another feature: in the first case jelly removed from the plate immediately after boiling,

På grund af områdets ejendommelighed er det muligt at slappe her, ikke kun om sommeren,
Due to the peculiarities of the region, it is possible to relax here not only in summer,

Skibets ejendommelighed er i den kendsgerning, at hele hans krop er dækket af en særlig belægning, der effektivt absorberer fjendens radar signal.
The peculiarity of the ship is in the fact that his entire body is covered with a special coating that efficiently absorbs enemy radar signal.

De japanske badtraditioners ejendommelighed er, at de er i fuld harmoni med naturen,
The peculiarity of the Japanese bath traditions is that they are in complete harmony with nature,

Migrationsverket udtrykte ejendommelighed af ejeren af et selskab ikke ved, hvad der sker omkring deres virksomhed og deres egenskaber.
Migration Board reflects the peculiarity of the owner of a company does not know what is happening around their company and their properties.

Han lykkedes at karakterisere dem differentialligninger de løsninger, som ikke har nogen afgørende ejendommelighed i den udvidede komplekse plan.
He succeeded in characterising those differential equations the solutions of which have no essential singularity in the extended complex plane.

Der var mange, som den gang ikke forstod denne ejendommelighed ved den bolsjevikiske strategi og bebrejdede bolsjevikkerne et overdrevent"kadetæderi", idet de påstod, at bolsjevikkernes kamp mod kadetterne"afledede dem" fra kampen mod hovedfjenden, tsarismen.
Many people at that time did not understand this specific feature of Bolshevik strategy and accused the Bolsheviks of excessive"Cadetophobia"; they asserted that with the Bolsheviks the struggle against the Cadets"overshadowed" the struggle against the principal enemy-- tsarism.

Der var mange, som dengang ikke forstod denne ejendommelighed ved den bolsjevikiske taktik
Many people at that time did not understand this specific feature of the Bolshevik tactics

du skal forstå de juridiske krav til at drive forretning i Nigeria og ejendommelighed af erhvervsklimaet, før du åbner butik i landet.
you need to understand the legal requirements for doing business in Nigeria and the peculiarity of the business environment before opening shop in the country.

World Of Ejendommeligheder af flere pay-line Spilleautomater.
World Of Peculiarities Of Multiple Pay-Line Slot Machines.

Fremtrædende ejendommeligheder af spillet.
Salient peculiarities of the game.

World Of Ejendommeligheder af progressive jackpot slots.
World Of Peculiarities Of Progressive Jackpot Slots.

Man har efter obduktionen ikke fundet fysiologiske ejendommeligheder.
And today is Sunday."… and after the autopsy have not found any physiological peculiarities.

der nød… visse ejendommeligheder.
certain peculiarities.

Ejendommeligheder. Dette museum er fyldt med.
This museum is full of the curious.

Hvilke ejendommeligheder lurer under disse røde kinder?
What quirks lurk beneath those rosy cheeks?

Der sker alle mulige ejendommeligheder på dette motel i dag.
All kinds of strangeness going on in this motel today.

Så jeg besluttede mig for at starte min egen samling af ejendommeligheder.
So I decided to start my own collection of oddities.

Dette museum er fyldt med ejendommeligheder.
This museum is full of the curious.

Dette museum er fuldt af ejendommeligheder.
This museum is full of the curious.