EJENDOMMELIGHED - oversættelse til Spansk

• peculiaridad
• particularidad
• peculiaridades

Eksempler på brug af Ejendommelighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I arkitektur en ejendommelighed er en lille V-formet kanal bruges til at isolere
En la arquitectura un capricho es un pequeño'V'canal en forma utilizado para aislar

Den varmekablerTakket være deres konstruktive ejendommelighed tillader de at realisere eksterne planter med det formål at hæve temperatur af elementer, der ellers ville fryse.
La cables de calefacción, gracias a su peculiaridad constructiva, permiten realizar plantas externas destinadas a elevar el temperatura de elementos que de otro modo se congelarían.

På grund af områdets ejendommelighed er det muligt at slappe her, ikke kun om sommeren,
Debido a las peculiaridades de la región, es posible relajarse aquí no solo en verano,

De japanske badtraditioners ejendommelighed er, at de er i fuld harmoni med naturen,
La peculiaridad de las tradiciones de baño japonesas es que están en completa armonía con la naturaleza,

Ejendommelighed afAugustinerkeller resultater fra den kendsgerning,
La peculiaridad deAgustinerkeller deriva del hecho de

Kun lille ejendommelighed var wifi signal var svag,
Sólo poco capricho era señal wifi era débil,

hvor interiør elegance mødes en opmærksomhed til ejendommelighed og tilbehør dyrebare.
donde la elegancia del interior frente a una atención de rareza y hermosura accesorios.

Penthouse i nylig rehabiliteret Sevillian typisk hus, som bevarer alle de charme og ejendommelighed i nærheden af Santa Cruz,
Recientemente renovado, la casa conserva todo el encanto y la singularidad del barrio,

du opdager en slags ejendommelighed, der foregår.
nota algún tipo de peculiaridad pasando.

der bidrager til den“ ejendommelighed” af scenen.
contribuyendo a la“singularidad” de la escena.

Hundens ernæring bør gives særlig opmærksomhed på grund af ansigternes ejendommelighed.
La nutrición del perro debe recibir una atención especial, debido a las peculiaridades de la cara.

Efter at have defineret listen over stauder og deres ejendommelighed, begynder vi at placere dem på vores plan.
Una vez decididos sobre la lista de plantas perennes y sus características, comenzamos a ubicarlos en nuestro propio plan.

du bemærker en slags ejendommelighed foregår.
nota algún tipo de peculiaridad pasando.

Ejendommelighed khachapuri i Kolkh er,
Peculiaridad khachapuri en Kolkh es que el relleno se extiende

Det er vel næppe nødvendigt at føre noget bevis for, at uden denne Ejendommelighed ved den bolsjevikiske taktik ville arbejderklassens forbund med bøndernes arbejdende masser have svævet frit i luften.
Es innecesario demostrar que, sin esta particularidad de la táctica de los bolcheviques, la alianza entre la clase obrera y las masas trabajadoras del campo hubiera quedado suspendida en el vacío.

Mental ejendommelighed er, at puddelhund blev så tæt følgesvend af menneskeliv,
Peculiaridad mental es que el caniche se hizo tan íntimo compañero

Denne ejendommelighed i avl parakitter gør disse en komplet kæledyr, fordi selv blive kærlige,
Esta particularidad en la crianza hace que estos periquitos sean mascotas por derecho propio,

Nogen kan leve sit liv lykkeligt uvidende om denne lille anatomiske ejendommelighed, og dette omfatter folk som olympiske atleter,
Alguien puede vivir su vida felizmente inconscientes de esta pequeña peculiaridad anatómica, y esto incluye a gente

Alle husplanter har deres egen ejendommelighed at dyrke og monstera i denne henseende er ingen undtagelse( det vil sige,
Todas las plantas de interior tienen sus propias peculiaridades de cultivo y la monstera a este respecto no es una excepción(es decir,

Hvorfor en Ejendommelighed ofte overføres fra et Køn til begge Køn
Por qué muchas veces una particularidad es transmitida de un sexo a los dos sexos,